menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #1074689

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 dominiko dominiko 3 sentyabr 2011 3 sentyabr 2011 14:42:16 UTC link Permalink

Estas tre multekosta! → Estas tre multekoste!

PaulP PaulP 12 fevral 2020, edited 12 fevral 2020 12 fevral 2020 14:40:42 UTC, edited 12 fevral 2020 16:25:40 UTC link Permalink

„Estas tre multekoste” povas nur enkonduki frazon kun verbo, ekz. „Estas tre multekoste loĝi ĉi tie”, „Estas tre multekoste flugi al Usono”. Tie ĉi la ĝusta traduko estas „Tio estas tre multekosta.”

PaulP PaulP 27 fevral 2020 27 fevral 2020 09:49:26 UTC link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #859133C'est très cher !.

Estas tre multekosta!

added by jeo, 31 avqust 2011
➜ #859133C'est très cher !

linked by jeo, 31 avqust 2011
➜ #1079461Koustañ a ra ker!

linked by dominiko, 3 sentyabr 2011
Estas tre multekoste!

edited by jeo, 3 sentyabr 2011
➜ #855931¡Eso es muy caro!

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #1372144Dat is zeer duur!

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #932805Das ist sehr teuer!

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #854459That is very expensive!

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #859135C'est fort cher !

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #859136C'est très onéreux !

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #397616É muito caro!

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #459308O çok pahalı!

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #934438It's very expensive.

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #934440It's very onerous.

linked by martinod, 19 aprel 2012
➜ #7274424Det er meget dyrt!

linked by danepo, 10 oktyabr 2018
Tio estas ege multekosta!

edited by PaulP, 27 fevral 2020
➜ #456136Es muy caro.

linked by PaulP, 27 fevral 2020