menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1108002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 chinukman chinukman 24 ივნისი, 2020 24 ივნისი, 2020, 11:29:05 UTC flag Report link Permalink

Sorry, auto-detect said it was Danish for some reason. I've fixed it now.

Jag ber om ursäkt, tatoeba auto-väljade danska för nån anledning. Nu står det "på engelska" som det borde.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8868136 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24 ივნისი, 2020 24 ივნისი, 2020, 11:30:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8868136

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Open fire!

added by Scott, 15 სექტემბერი, 2011
➜ #1108003Feu !

linked by Scott, 15 სექტემბერი, 2011
➜ #1108371Ateş serbest!

linked by Leedihuzur, 16 სექტემბერი, 2011
➜ #3052672Открывай огонь!

linked by marafon, 17 თებერვალი, 2014
➜ #3052673Открывайте огонь!

linked by marafon, 17 თებერვალი, 2014
➜ #4319265Стрелајте!

linked by Lepotdeterre, 30 ივნისი, 2015
➜ #4420101Tüzet nyiss!

linked by maaster, 31 ივლისი, 2015
➜ #4557147¡Fuego a discreción!

linked by swyter, 26 სექტემბერი, 2015
➜ #4557148

linked by swyter, 26 სექტემბერი, 2015
➜ #4557148

unlinked by Horus, 26 სექტემბერი, 2015
➜ #3112460¡Disparad!

linked by Horus, 26 სექტემბერი, 2015
➜ #4896389Կրակե՛լ:

linked by venticello, 8 თებერვალი, 2016
➜ #5092433开火！

linked by mirrorvan, 28 აპრილი, 2016
➜ #5184670Abrir fogo!

linked by ToinhoAlam, 1 ივნისი, 2016
➜ #5357834פתח באש!

linked by fekundulo, 20 აგვისტო, 2016
➜ #5358446Άνοιξε πυρ!

linked by user73060, 21 აგვისტო, 2016
➜ #5358447Ανοίξτε πυρ!

linked by user73060, 21 აგვისტო, 2016
➜ #5422903Nyissatok tüzet!

linked by maaster, 10 სექტემბერი, 2016
➜ #5653104Відкрити вогонь!

linked by Anjy, 2 დეკემბერი, 2016
➜ #5729298Avatkaa tuli!

linked by awrynai, 3 იანვარი, 2017
➜ #5653392Вогонь!

linked by CK, 25 იანვარი, 2017
➜ #6535667Отвори паљбу!

linked by Lebad, 3 დეკემბერი, 2017
➜ #6983237Hap zjarr!

linked by aln, 8 ივლისი, 2018
➜ #7083427Suffeɣ ṛṛṣaṣ!

linked by Amazigh_Bedar, 23 აგვისტო, 2018
➜ #7421992撃て！

linked by Ninja, 6 ნოემბერი, 2018
➜ #8617176Strzelać!

linked by arie, 17 მარტი, 2020
➜ #8607310Ognia!

linked by arie, 17 მარტი, 2020
➜ #8693826Открыть огонь!

linked by marafon, 19 აპრილი, 2020
➜ #8868138munk-poo!

linked by Horus, 24 ივნისი, 2020
➜ #8925705Skyt!

linked by Thanuir, 14 სექტემბერი, 2020
➜ #9051800Open het vuur!

linked by MarijnKp, 19 სექტემბერი, 2020
➜ #9357720Qres!

linked by Yagurten, 22 ნოემბერი, 2020
➜ #10194609Lɛp mac!

linked by Tango, 26 ივლისი, 2021
➜ #11163173Öppna eld!

linked by Pineapple, 7 ოქტომბერი, 2022
➜ #11215387ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱜᱩᱞᱤ !

linked by PrasantaHembram, 29 ოქტომბერი, 2022
➜ #8539385Tembak!

linked by Pi31415i, 4 ნოემბერი, 2022
➜ #5673716បាញ់!

linked by Vethya, 22 იანვარი, 2023
➜ #12475168Skyt!

linked by Just_Some_Guy, 26 მაისი, 2024
➜ #12952583অপেন ফায়াৰ!

linked by Mohsin_Ali, 2 იანვარი, 2025
➜ #12952584গুলী চলা!

linked by Mohsin_Ali, 2 იანვარი, 2025
➜ #13220315開火!

linked by atitarev, 14 მაისი, 2025
➜ #13220353사격 개시!

linked by Yorwba, 25 მაისი, 2025
➜ #13368529Atəş aç!

linked by Nicat, 26 ივლისი, 2025
➜ #13368530Atəş açın!

linked by Nicat, 26 ივლისი, 2025