menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2021619

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sacredceltic sacredceltic 19 de novembre 2012 19 de novembre 2012 a 11:15:46 UTC flag Report link Permaligamine

stranger

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2021561Kiam oni kredis, ke ne eblas io pli stranga ol Volapuko, aperis Esperanto..

When people believed that there couldn't be anything more strange than Volapük, Esperanto appeared.

addite per Eldad, 19 de novembre 2012
➜ #2021561Kiam oni kredis, ke ne eblas io pli stranga ol Volapuko, aperis Esperanto.

ligate per Eldad, 19 de novembre 2012
➜ #2021627When people assumed that nothing stranger than Volapük could exist, Esperanto emerged.

ligate per fekundulo, 19 de novembre 2012
When people believed that there couldn't be anything more strange than Volapük, Esperanto emerged.

modificate per Eldad, 19 de novembre 2012
When people believed that there couldn't be anything stranger than Volapük, Esperanto emerged.

modificate per Eldad, 19 de novembre 2012
➜ #2085170जेव्हा लोकांना असे वाटू लागले की व्होलापूकपेक्षा काही विचित्र काही असूच शकत नाही, तेव्हाच एस्पेरांतो उद्गत झाली.

ligate per sabretou, 17 de decembre 2012
➜ #3003219Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.

ligate per Guybrush88, 23 de januario 2014
➜ #3003220Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.

ligate per Guybrush88, 23 de januario 2014
➜ #3003222Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, emerse l'esperanto.

ligate per Guybrush88, 23 de januario 2014
➜ #3003223Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, emerse l'esperanto.

ligate per Guybrush88, 23 de januario 2014
➜ #12622705যেতিয়াই মানুহে মানি লৈছিল যে ভ’লাপুকতকৈ অদ্ভুত একো হ’ব নোৱাৰে, তেতিয়াই এস্পেৰেণ্ট’ ওলাই আহিল।

ligate per Mohsin_Ali, 2 de augusto 2024