menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2154

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The answer leads us to a {vicious circle}{4}.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #951Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2987La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3969La réponse nous mène à un cercle vicieux.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #410124La risposta ci porta a un circolo vizioso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 24, 2011
➜ #2444907Cevap bizi kısır bir döngüye götürür.

hetê meinung44 ra ame girêdayene, May 20, 2013
➜ #4609691התשובה מובילה אותנו למעגל קסמים.

hetê hatikva ra ame girêdayene, October 15, 2015
➜ #4784649Cevap bizi bir döngüye götürür.

hetê duran ra ame girêdayene, December 22, 2015
➜ #952929A resposta leva-nos a um círculo vicioso.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 31, 2016
➜ #5375403Η απάντηση μας οδηγεί σ' έναν φαύλο κύκλο.

hetê user73060 ra ame girêdayene, August 27, 2016
➜ #503262回答把我们带入了一个恶性循环。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 2, 2021
➜ #10804316Amsar ta jefa mu cikin mugun yanayi.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #5556305Ответ приводит нас к порочному кругу.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 25, 2025