menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 25035

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 aandrusiak aandrusiak 8. syyskuuta 2010 8. syyskuuta 2010 klo 10.20.23 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

known > know

Metadata

close

Tunnisteet

imperative present simple Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Let me known if you are in need of anything.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
Let me know if you are in need of anything.

käyttäjän aandrusiak muokkaama, 8. syyskuuta 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

käyttäjän Leono linkittämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

käyttäjän milamber linkittämä, 22. marraskuuta 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 18. helmikuuta 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

käyttäjän tommg linkittämä, 24. elokuuta 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

käyttäjän maaster linkittämä, 3. maaliskuuta 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 22. syyskuuta 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

käyttäjän deniko linkittämä, 11. syyskuuta 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 12. elokuuta 2021