menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #25035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 aandrusiak aandrusiak 8. september 2010 8. september 2010 kl. 10:20:23 UTC flag Report link Tengill

known > know

Metadata

close

Merki

imperative present simple Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Let me known if you are in need of anything.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Let me know if you are in need of anything.

breytt af aandrusiak — 8. september 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

tengd af Leono — 11. október 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

tengd af milamber — 22. nóvember 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

tengd af Esperantostern — 18. febrúar 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

tengd af tommg — 24. ágúst 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

tengd af maaster — 3. mars 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 22. september 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

tengd af deniko — 11. september 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

tengd af GemMonkey — 12. ágúst 2021