menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2591674

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Why would you want to do something like that?

käyttäjän CK lisäämä, 14. heinäkuuta 2013
➜ #2594546¿Por qué querrías hacer algo así?

käyttäjän hayastan linkittämä, 15. heinäkuuta 2013
➜ #2597655Warum solltest du so etwas tun wollen?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. heinäkuuta 2013
➜ #2664127Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?

käyttäjän Silja linkittämä, 9. elokuuta 2013
➜ #2664573Por que você queria fazer algo assim?

käyttäjän alpha44 linkittämä, 9. elokuuta 2013
➜ #2665861Maɣef ad tebɣud ad tged taɣawsa am ta?

käyttäjän Amastan linkittämä, 10. elokuuta 2013
➜ #2665862Maɣef ad tebɣuḍ ad tgeḍ taɣawsa am ta?

käyttäjän Amastan linkittämä, 10. elokuuta 2013
➜ #2666805لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

käyttäjän learnaspossible linkittämä, 10. elokuuta 2013
➜ #2677881Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

käyttäjän odexed linkittämä, 15. elokuuta 2013
➜ #2680150Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

käyttäjän duran linkittämä, 16. elokuuta 2013
➜ #2700080Perché vorresti fare qualcosa del genere?

käyttäjän hitori37 linkittämä, 26. elokuuta 2013
➜ #2768216Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

käyttäjän sni linkittämä, 1. lokakuuta 2013
➜ #2774176Bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?

käyttäjän mervert1 linkittämä, 5. lokakuuta 2013
➜ #2781746И защо ще го правиш?

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 10. lokakuuta 2013
➜ #2783836Hoekom sou jy wou iets soos dit doen?

käyttäjän Diablofire linkittämä, 11. lokakuuta 2013
➜ #2829759Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

käyttäjän mdymala1 linkittämä, 4. marraskuuta 2013
➜ #3005837ki'u ma do djica lo ka zukte lo simsa be ra

käyttäjän gleki linkittämä, 24. tammikuuta 2014
➜ #3042702Proč bys chtěl udělat něco takového?

käyttäjän nueby linkittämä, 11. helmikuuta 2014
➜ #3059655Waarom zou je zoiets willen doen?

käyttäjän megamanenm linkittämä, 21. helmikuuta 2014
➜ #3077858Proč bys chtěla udělat něco takového?

käyttäjän nueby linkittämä, 5. maaliskuuta 2014
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

käyttäjän duran linkittämä, 28. helmikuuta 2015
➜ #3901281Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?

käyttäjän duran poistama linkitys, 28. helmikuuta 2015
➜ #4101240Pourquoi voudrais-tu faire une chose pareille ?

käyttäjän sbamsbamsbam linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #4868707Kial vi volus fari ion tian?

käyttäjän Raizin linkittämä, 29. tammikuuta 2016
➜ #6163713Kial vi dezirus fari tiaĵon?

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. heinäkuuta 2017
➜ #6771582Навіщо б тобі робити щось подібне?

käyttäjän deniko linkittämä, 14. maaliskuuta 2018
➜ #7852826Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

käyttäjän jegaevi linkittämä, 15. huhtikuuta 2019