menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2961237

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #369986Sprich nicht mit vollem Mund. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ne parolu plenabuŝe!

al_ex_an_der ekledi, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #369986Sprich nicht mit vollem Mund.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #240513Don't speak with your mouth full.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #240538Do not talk with your mouth full.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #425588Don't talk with your mouth full.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #8659Ne parle pas la bouche pleine.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #350568Non parlare con la bocca piena.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #470307Не разговаривай с набитым ртом.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #655635Не разговаривай с полным ртом.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #345831No hables con la boca llena.

al_ex_an_der bağladı, 3 Ocak 2014 tarihinde
➜ #4581446

mraz bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4581446

Horus bağını kaldırdı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #575596Ne beszélj teli szájjal!

Horus bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #1632835Ne parolu per plenŝtopita buŝo.

PaulP bağladı, 6 Ekim 2015 tarihinde
➜ #2358227Praat niet met een volle mond.

PaulP bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #857944Spreek niet met volle mond.

PaulP bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4893418Nemluv s plnou pusou.

lipao bağladı, 7 Şubat 2016 tarihinde