menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #312039

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

archaic Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #91673彼女はピアノを持っていますか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Has she a piano?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #388296Does she have a piano?

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 12(a)
➜ #388462Ha un piano?

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 12(a)
➜ #531019Czy ona ma pianino?

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 24(a)
➜ #672993¿Ella tiene un piano?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 16(a)
➜ #4523951Heeft ze een piano?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 18(a)
➜ #6367400У неї є піаніно?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriakren 6(a)
➜ #6367403Вона має піаніно?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriakren 6(a)
➜ #8020162ona li jo e ilo nena pi kalama musi anu seme?

Goatstein erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 3(a)
➜ #8354680Tesɛa apyanu?

K_hina erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #8354681Ɣur-s apyanu?

K_hina erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 29(a)
➜ #8655707Ha un pianoforte?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #11641035Mayroon ba siyang piyano?

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko martxoakren 31(a)
➜ #12488026Hat sie ein Klavier?

Waldelfe erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #388296Does she have a piano?

Waldelfe erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2024(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #553987Ĉu ŝi havas pianon?

Waldelfe erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #6473740У неё есть пианино?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoakren 24(a)