menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #338114

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #336161مرحباً بك في المنزل..

➜ #336161مرحباً بك في المنزل.

pripojené užívateľom shiboy, dňa 22. novembra 2009
いらっしゃいませ。

pridané užívateľom shiboy, dňa 22. novembra 2009
➜ #64693Welcome home.

pripojené užívateľom Scott, dňa 27. júna 2010
➜ #416297Милости просим!

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 14. septembra 2012
➜ #1944033Velkommen hjem.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 22. októbra 2012
➜ #3364807Tervetuloa ostoksille!

pripojené užívateľom Silja, dňa 7. júla 2014
➜ #3364809Tervetuloa, kuinka voin palvella?

pripojené užívateľom Silja, dňa 7. júla 2014
➜ #64693Welcome home.

odpojené užívateľom CK, dňa 7. júla 2014
➜ #3365213Tervetuloa taloon!

pripojené užívateľom Silja, dňa 7. júla 2014
➜ #1944033Velkommen hjem.

odpojené užívateľom marcelostockle, dňa 7. júla 2014
➜ #138919Welcome.

pripojené užívateľom CK, dňa 9. januára 2015
➜ #3812650

pripojené užívateľom Amabayashi, dňa 30. januára 2015
➜ #3812651Välkomna!

pripojené užívateľom Amabayashi, dňa 30. januára 2015
➜ #3812650

odpojené užívateľom Horus, dňa 30. januára 2015
➜ #1023494Välkommen!

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. januára 2015
➜ #416298Милости прошу!

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 7. decembra 2015
➜ #348097Добро пожаловать!

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 7. decembra 2015
➜ #5457487Bembinidu.

pripojené užívateľom tonCa, dňa 20. septembra 2016
➜ #5548644어서오세요.

pripojené užívateľom Sim5634, dňa 28. januára 2021
➜ #348102欢迎光临！

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 12. novembra 2021
➜ #932787Herzlich willkommen!

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 12. novembra 2021
➜ #4556759Selamat datang.

pripojené užívateľom HAGNi, dňa 12. decembra 2024
➜ #13117405어서 오십시오!

pripojené užívateľom atitarev, dňa 31. marca 2025
➜ #13117406어서 오세요.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 31. marca 2025