menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #339170

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 enteka enteka 06. јануар 2012. 06. јануар 2012. 12:45:27 UTC flag Report link Пермалинк

Hola Wallebot. Creo que no se trata de una pregunta, sino de una afirmación.

wallebot wallebot 07. јануар 2012. 07. јануар 2012. 16:30:22 UTC flag Report link Пермалинк

Ahora dudo si la traduccion es "Esto es gratis".

wallebot wallebot 23. новембар 2012. 23. новембар 2012. 21:33:35 UTC flag Report link Пермалинк

Esta frase se quedo sin corregir.
Significa?
"Esto es gratis."

 Shishir Shishir 20. децембар 2012. 20. децембар 2012. 22:50:20 UTC flag Report link Пермалинк

Según las frases que entiendo, sí, debería ser "Es gratis" o "Esto es gratis"

wallebot wallebot 21. децембар 2012. 21. децембар 2012. 17:32:08 UTC flag Report link Пермалинк

Gracias :)

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #217558これ無料です。.

➜ #217558これ無料です。

повезано од стране корисника tatoerique, 08. децембар 2009.
Esto es gratis.

додато од стране корисника tatoerique, 08. децембар 2009.
➜ #1005268Isto é grátis.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 24. јул 2011.
➜ #1005269Isto é de graça.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 24. јул 2011.
¿Qué es gratis?

додато од стране корисника wallebot, 09. новембар 2011.
➜ #692857Quai è gratuit.

повезано од стране корисника wallebot, 09. новембар 2011.
Esto es gratis.

измењено од стране корисника wallebot, 21. децембар 2012.
➜ #430377Это бесплатно.

повезано од стране корисника odexed, 21. фебруар 2016.
➜ #1260298Bu ücretsiz.

повезано од стране корисника tulin, 14. октобар 2019.
➜ #435782It's free.

повезано од стране корисника rdgscratch, 07. децембар 2024.