menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 36596

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #199394どんな人でもそれをすることができる。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Any man can do what.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
Any man can do that.

käyttäjän CK muokkaama, 17. kesäkuuta 2010
Anyone can do that.

käyttäjän CK muokkaama, 17. kesäkuuta 2010
➜ #458092أي شخص يمكنه فعل ذلك.

käyttäjän saeb linkittämä, 10. elokuuta 2010
➜ #548913Iu ajn povas fari tion.

käyttäjän Dejo linkittämä, 6. lokakuuta 2010
➜ #560205Każdy może to zrobić.

käyttäjän Bilberry linkittämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #770714Qualquer um consegue fazer isso.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 26. helmikuuta 2011
➜ #772435係人都做到啦。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 27. helmikuuta 2011
➜ #825765任何人都可以做到。

käyttäjän Martha linkittämä, 5. huhtikuuta 2011
➜ #829841Всеки може да го направи това.

käyttäjän ednorog linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #829842Това може да го направи всеки.

käyttäjän ednorog linkittämä, 8. huhtikuuta 2011
➜ #856538Herhangi biri onu yapabilir.

käyttäjän duran linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #772431N'importe qui peut faire cela.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. lokakuuta 2011
➜ #770932Cualquiera logra hacer eso.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 18. helmikuuta 2012
➜ #580831Eso lo puede hacer cualquiera.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 18. helmikuuta 2012
➜ #1592286Erre bárki képes.

käyttäjän Trillian linkittämä, 25. toukokuuta 2012
➜ #1592289Ezt bárki meg tudja csinálni.

käyttäjän Trillian linkittämä, 25. toukokuuta 2012
Anyone can do that.

käyttäjän Shishir lisäämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #1973352Cualquiera puede hacer eso.

käyttäjän Shishir linkittämä, 16. marraskuuta 2012
➜ #3606806Lo può fare chiunque.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. marraskuuta 2014
➜ #3606807Lo riesce a fare chiunque.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. marraskuuta 2014
➜ #129219N'importe qui peut faire ça.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 3. joulukuuta 2014
➜ #1248035Jeder kann das machen.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 15. huhtikuuta 2015
➜ #4193726Любой человек может это сделать.

käyttäjän Ooneykcall linkittämä, 16. toukokuuta 2015
➜ #4338917Секој го може тоа.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 5. heinäkuuta 2015
➜ #4454863Siapapun bisa melakukan itu.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 16. elokuuta 2015
➜ #4942137Lo sa fare chiunque.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 28. helmikuuta 2016
➜ #5587664Это может сделать кто угодно.

käyttäjän marafon linkittämä, 7. marraskuuta 2016
➜ #36608Anybody can do that.

käyttäjän CK linkittämä, 25. helmikuuta 2017
➜ #36608Anybody can do that.

käyttäjän CK linkittämä, 1. lokakuuta 2017
➜ #6574213Будь-хто може це зробити.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. tammikuuta 2018
➜ #6626514Кожен може це зробити.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. tammikuuta 2018
➜ #6626515Це може кожен.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. tammikuuta 2018
➜ #846672Iedereen kan dat doen.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #2333843Kuka tahansa pystyy tuohon.

käyttäjän alexvic linkittämä, 30. maaliskuuta 2020
➜ #1945446Это кто угодно может сделать.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. elokuuta 2020
➜ #9014123Každý to môže urobiť.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 4. syyskuuta 2020
➜ #9359961jan ale li ken pali e ni.

käyttäjän User94234 linkittämä, 23. marraskuuta 2020
➜ #9696168どなたでもできますよ。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 27. tammikuuta 2021
➜ #10868121Кым-даа мону кылып шыдаар.

käyttäjän janTuki linkittämä, 28. toukokuuta 2022
➜ #4454868Siapa pun bisa melakukan itu.

käyttäjän Pacific linkittämä, 10. maaliskuuta 2023