menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #377912

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 koosscharroo koosscharroo 18 iyul 2010 18 iyul 2010 19:25:03 UTC link Permalink

De vraag is deze.

Dorenda Dorenda 19 iyul 2010 19 iyul 2010 19:13:09 UTC link Permalink

Hmm... volgens mij kan het allebei. Het is maar net waar je "deze"/"dit" naar wilt laten verwijzen: naar "de vraag" of naar hetgene dat gaat komen.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #323870The question is this..

De vraag is dit.

added by Dorenda, 10 aprel 2010
➜ #323870The question is this.

linked by Dorenda, 10 aprel 2010
➜ #338363La demando jenas.

linked by Dorenda, 13 aprel 2010
➜ #378902La domanda è questa.

linked by Dorenda, 13 aprel 2010
➜ #390791A pergunta é essa.

linked by martinod, 30 mart 2011
➜ #439233La question la voici.

linked by martinod, 30 mart 2011
➜ #660608Die Frage ist die.

linked by martinod, 30 mart 2011
➜ #1983083השאלה היא זו.

linked by fekundulo, 4 noyabr 2012
➜ #522967Питання ось у чому.

linked by deniko, 4 oktyabr 2017
➜ #1753010问题在这儿。

linked by DaoSeng, 15 noyabr 2021