menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 405379

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 CK CK 21 décembre 2020 21 décembre 2020 à 12:09:58 UTC flag Signaler link Permalien

Related:

[#9105770] Close the doors. (Lebensfreude) *audio*

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 3 syllables present simple
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 38992Shut the door..

Close the door.

ajoutée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 38992Shut the door.

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 422723أقفل الباب!

liée par saeb, le 8 juillet 2010
➜ n° 562098Cierra la puerta.

liée par Shishir, le 12 octobre 2010
➜ n° 395999ئىشىقنى تاقىڭ.

liée par Demetrius, le 21 octobre 2010
➜ n° 417301Закрой дверь.

liée par Demetrius, le 21 octobre 2010
➜ n° 494448Зачини двері.

liée par Demetrius, le 21 octobre 2010
➜ n° 533875Zamknąć drzwi.

liée par Demetrius, le 21 octobre 2010
➜ n° 558249Zamknij drzwi.

liée par Demetrius, le 21 octobre 2010
➜ n° 405378Feche a porta.

liée par brauliobezerra, le 22 octobre 2010
➜ n° 540780Fermu la pordon.

liée par martinod, le 12 avril 2011
Close the door.

ajoutée par piksea, le 25 avril 2011
➜ n° 751736Kapıyı kapat.

liée par piksea, le 25 avril 2011
➜ n° 562098Cierra la puerta.

liée par japegon, le 25 avril 2011
➜ n° 857142Maak de Döör dicht.

liée par slomox, le 26 avril 2011
➜ n° 201780ドアを閉めて。

liée par marcelostockle, le 14 février 2012
➜ n° 174533戸を閉めろ。

liée par marcelostockle, le 14 février 2012
➜ n° 1444428Csukja be az ajtót.

liée par Muelisto, le 19 février 2012
➜ n° 1444429Csukd be az ajtót!

liée par Muelisto, le 19 février 2012
➜ n° 863901Mach die Türe zu.

liée par marcelostockle, le 12 mars 2012
➜ n° 472970关门。

liée par marcelostockle, le 12 mars 2012
➜ n° 483651关门。

liée par marcelostockle, le 12 mars 2012
➜ n° 846428Sluit de deur.

liée par marcelostockle, le 18 mars 2012
➜ n° 659458Doe de deur dicht.

liée par marcelostockle, le 18 mars 2012
Close the door.

ajoutée par CK, le 28 avril 2012
➜ n° 1509094ドアを閉めて！

liée par CK, le 29 octobre 2012
➜ n° 201773ドアを閉めなさい。

liée par CK, le 19 janvier 2013
➜ n° 541133Mach die Tür zu.

liée par Nero, le 2 novembre 2013
➜ n° 2339028Stäng dörren.

liée par Balamax, le 23 janvier 2014
➜ n° 3279591

liée par Gulo_Luscus, le 27 mai 2014
➜ n° 1136391Ferme la porte !

liée par sacredceltic, le 30 novembre 2014
➜ n° 1136392Fermez la porte !

liée par sacredceltic, le 30 novembre 2014
➜ n° 3667662

liée par MCMC, le 1 décembre 2014
➜ n° 1892769סגור את הדלת.

liée par AlanF_US, le 15 décembre 2014
➜ n° 3667662

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 888365در را ببند.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3846201Close the door!

liée par CK, le 19 juillet 2015
➜ n° 4392383

liée par maaster, le 21 juillet 2015
➜ n° 4392384Tedd be az ajtót.

liée par maaster, le 21 juillet 2015
➜ n° 4392383

déliée par Horus, le 21 juillet 2015
➜ n° 4263291

liée par Horus, le 21 juillet 2015
➜ n° 4719756Silpiń hanḍet́ thaa me.

liée par ManguPurty, le 23 novembre 2015
➜ n° 4719757Silpiń hanḍet́ taa ben.

liée par ManguPurty, le 23 novembre 2015
➜ n° 4719758Silpiń handet́ taa pe.

liée par ManguPurty, le 23 novembre 2015
➜ n° 4804656ドア閉めて。

liée par tommy_san, le 2 janvier 2016
➜ n° 4945712Tanabai ilo totobon.

liée par Dusun_Les, le 1 mars 2016
➜ n° 2339004Закройте дверь.

liée par marafon, le 8 septembre 2016
➜ n° 5778859

liée par Amastan, le 18 janvier 2017
➜ n° 4314601Mdel tawwurt.

liée par Amastan, le 18 janvier 2017
➜ n° 1628767Ɣleq tawwurt.

liée par Amastan, le 18 janvier 2017
➜ n° 5778860Medlet tawwurt.

liée par Amastan, le 18 janvier 2017
➜ n° 5778861Medlemt tawwurt.

liée par Amastan, le 18 janvier 2017
➜ n° 5798392Закрий двері.

liée par deniko, le 23 février 2017
➜ n° 5798392Закрий двері.

liée par deniko, le 13 juin 2018
➜ n° 7337761दार बंद कर.

liée par sabretou, le 29 octobre 2018
➜ n° 7337762दार बंद करा.

liée par sabretou, le 29 octobre 2018
➜ n° 7337763दरवाजा बंद कर.

liée par sabretou, le 29 octobre 2018
➜ n° 7337764दरवाजा बंद करा.

liée par sabretou, le 29 octobre 2018
➜ n° 7756006

liée par Thanuir, le 29 janvier 2019
➜ n° 615221Luk døren.

liée par Thanuir, le 29 janvier 2019
➜ n° 7756007Sulje se ovi.

liée par Thanuir, le 29 janvier 2019
➜ n° 395996Lukk døren.

liée par Thanuir, le 29 janvier 2019
➜ n° 5823478Lukk døra.

liée par Thanuir, le 29 janvier 2019
➜ n° 2830478Laita ovi kiinni.

liée par Thanuir, le 29 janvier 2019
➜ n° 7756013Laita se ovi kiinni.

liée par Thanuir, le 29 janvier 2019
➜ n° 7756006

déliée par Horus, le 29 janvier 2019
➜ n° 2830477Sulje ovi.

liée par Horus, le 29 janvier 2019
➜ n° 8004209Закрой дзверы.

liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
➜ n° 5823473Lukk att døra.

liée par Thanuir, le 4 novembre 2019
➜ n° 5823474Lukk igjen døra.

liée par Thanuir, le 4 novembre 2019
➜ n° 8614080Ugara urugi!

liée par driini, le 15 mars 2020
➜ n° 8673586Isara ang pinto.

liée par England, le 12 avril 2020
➜ n° 8301712Laittakaa se ovi kiinni.

liée par morbrorper, le 28 juillet 2020
➜ n° 9734174Zatvor dvere!

liée par Dominika7, le 7 février 2021
➜ n° 9734175Zatvorte dvere!

liée par Dominika7, le 7 février 2021
➜ n° 9762911Doe de deur toe.

liée par megamanenm, le 14 février 2021
➜ n° 9762913Get the door.

liée par megamanenm, le 14 février 2021
➜ n° 9762913Get the door.

déliée par CK, le 23 février 2021
➜ n° 10700150Zawrzij dźwiyrze.

liée par vxern, le 3 mars 2022
➜ n° 11388032Tutup pintunya.

liée par Pacific, le 30 décembre 2022
➜ n° 11517125បិទទ្វារ។

liée par Vethya, le 7 février 2023
➜ n° 12095857Saubakat uks’.

liée par Wezel, le 4 octobre 2023
➜ n° 12095854Saupta uks’.

liée par Wezel, le 4 octobre 2023
➜ n° 12349228ⵇⵇⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ.

liée par Muh_lchgr, le 1 mars 2024
➜ n° 12349232ⵇⵇⵏⴰⵜ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ.

liée par Muh_lchgr, le 1 mars 2024
➜ n° 12349234Qqn taggurt.

liée par Muh_lchgr, le 1 mars 2024
➜ n° 12349237Qqnat taggurt.

liée par Muh_lchgr, le 1 mars 2024
➜ n° 2339005Закрывай дверь.

liée par ddnktr, le 11 mai 2024
➜ n° 2339006Закрывайте дверь.

liée par ddnktr, le 11 mai 2024
➜ n° 10092336Zatvor dvere.

liée par Dominika7, le 25 août 2024
➜ n° 10092339Zavri dvere.

liée par Dominika7, le 25 août 2024