menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 448564

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

माजी सदस्य माजी सदस्य १ ऑगस्ट, २०१० १ ऑगस्ट, २०१० रोजी ११:३५:३५ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

This isn't right. Suggestions -

"Time flies." (but this is not in the past tense which I think is what you are after.)

"(The) time sped behind us."
"Time sped behind us like a fast train."

As is your preference.

MUIRIEL MUIRIEL १ ऑगस्ट, २०१० १ ऑगस्ट, २०१० रोजी ११:३८:४९ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

oh, there is no past tense of "time flies." ?

blay_paul blay_paul १ ऑगस्ट, २०१० १ ऑगस्ट, २०१० रोजी ११:४०:०८ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Time flew

MUIRIEL MUIRIEL १ ऑगस्ट, २०१० १ ऑगस्ट, २०१० रोजी ११:४४:२१ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

oh shit :S.
thanks =)

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

ऑडिओ

{{audio.author}} यांचे अज्ञात लेखक

परवाना: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
जोडण्याचा दिनांक
याआधी बदलल्याचा दिनांक

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 385521Die Zeit verging wie im Flug. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Time flied.

MUIRIEL यांनी जोडले १ ऑगस्ट, २०१० रोजी

MUIRIEL यांनी दुवा जोडला १ ऑगस्ट, २०१० रोजी

Time flew.

MUIRIEL यांनी संपादित केले १ ऑगस्ट, २०१० रोजी

zipangu यांनी दुवा जोडला २ ऑगस्ट, २०१० रोजी

deniko यांनी दुवा जोडला १७ सप्टेंबर, २०१० रोजी

christianandersen यांनी दुवा जोडला २६ फेब्रुवारी, २०११ रोजी

Swift यांनी दुवा जोडला १३ मार्च, २०११ रोजी

freddy1 यांनी दुवा जोडला २८ एप्रिल, २०१४ रोजी

duran यांनी दुवा जोडला १२ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

duran यांनी दुवा जोडला १२ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

Horus यांनी दुवा मोडला १२ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला १२ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

juliusbear यांनी दुवा जोडला १८ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

swyter यांनी दुवा जोडला २६ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

swyter यांनी दुवा जोडला २६ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

odexed यांनी दुवा जोडला २६ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २८ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

Horus यांनी दुवा मोडला २८ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला २८ सप्टेंबर, २०१५ रोजी

bill यांनी दुवा जोडला ३ फेब्रुवारी, २०१६ रोजी

Horus यांनी दुवा मोडला ३ फेब्रुवारी, २०१६ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला ३ फेब्रुवारी, २०१६ रोजी

venticello यांनी दुवा जोडला ७ फेब्रुवारी, २०१६ रोजी

mirrorvan यांनी दुवा जोडला २ मे, २०१६ रोजी

Zyberg यांनी दुवा जोडला ११ जून, २०१६ रोजी

fekundulo यांनी दुवा जोडला १६ सप्टेंबर, २०१६ रोजी

User73201 यांनी दुवा जोडला २२ फेब्रुवारी, २०१७ रोजी

Lebad यांनी दुवा जोडला ३ डिसेंबर, २०१७ रोजी

Amazigh_Bedar यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१८ रोजी

Amazigh_Bedar यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१८ रोजी

Amazigh_Bedar यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१८ रोजी

Amazigh_Bedar यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१८ रोजी

maaster यांनी दुवा जोडला १ सप्टेंबर, २०१८ रोजी

meshbags यांनी दुवा जोडला ५ ऑक्टोबर, २०१९ रोजी

Russell_Ranae यांनी दुवा जोडला १ ऑगस्ट, २०२१ रोजी

Ussis यांनी दुवा जोडला १८ ऑक्टोबर, २०२४ रोजी

Tom9358 यांनी दुवा जोडला १७ डिसेंबर, २०२५ रोजी