menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #466968

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 zmoo zmoo 30 septembrie 2010 30 septembrie 2010, 02:57:43 UTC flag Report link Link permanent

точки тут не хватает :)

Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 03:27:37 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2834618

Horus Horus 29 august 2015 29 august 2015, 07:31:01 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4478624

Horus Horus 24 aprilie 2016 24 aprilie 2016, 09:40:13 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081735

Horus Horus 9 mai 2016 9 mai 2016, 11:50:41 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125330

Horus Horus 7 iunie 2016 7 iunie 2016, 23:30:07 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5200030

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #435269Sveiks..

Привет

adăugată de către katjka, 18 august 2010
➜ #435269Sveiks.

legătură realizată de către katjka, 18 august 2010
Привет.

editată de către katjka, 18 august 2010
➜ #467233Хай.

legătură realizată de către timsa, 18 august 2010
Привет

adăugată de către OlgaElwen, 20 august 2010
➜ #461317Labas.

legătură realizată de către OlgaElwen, 20 august 2010
➜ #461442

legătură realizată de către blay_paul, 14 septembrie 2010
➜ #461442

legătură întreruptă de către blay_paul, 14 septembrie 2010
➜ #530502

legătură realizată de către Maksimo, 24 septembrie 2010
➜ #505873سلام

legătură realizată de către Demetrius, 29 septembrie 2010
➜ #538123Hi.

legătură realizată de către Demetrius, 29 septembrie 2010
➜ #405641Cześć.

legătură realizată de către Demetrius, 29 septembrie 2010
Привет.

editată de către OlgaElwen, 30 septembrie 2010
➜ #537889Hoi.

legătură realizată de către Dorenda, 19 octombrie 2010
Привет.

adăugată de către salikh, 30 noiembrie 2010
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către salikh, 30 noiembrie 2010
Привет!

adăugată de către verter, 7 martie 2011
➜ #499079สวัสดี

legătură realizată de către verter, 7 martie 2011
➜ #537889Hoi.

legătură realizată de către martinod, 24 martie 2011
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către martinod, 1 aprilie 2011
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către martinod, 1 aprilie 2011
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către martinod, 1 aprilie 2011
➜ #414699

legătură realizată de către shanghainese, 7 aprilie 2011
➜ #414700Вітаю!

legătură realizată de către shanghainese, 7 aprilie 2011
➜ #373330Hello!

legătură realizată de către shanghainese, 7 aprilie 2011
➜ #373333

legătură realizată de către shanghainese, 7 aprilie 2011
➜ #373345Bonjour !

legătură realizată de către shanghainese, 7 aprilie 2011
➜ #402131

legătură realizată de către shanghainese, 7 aprilie 2011
➜ #466190Zdravo.

legătură realizată de către Shishir, 22 aprilie 2011
➜ #466190Zdravo.

legătură realizată de către Shishir, 22 aprilie 2011
➜ #402430Здравствуй.

legătură realizată de către shanghainese, 13 mai 2011
➜ #373339Hallo.

legătură realizată de către martinod, 6 august 2011
➜ #820064Dag.

legătură realizată de către martinod, 20 august 2011
➜ #509807Բարև:

legătură realizată de către shanghainese, 2 septembrie 2011
➜ #509821Сәлем.

legătură realizată de către shanghainese, 13 septembrie 2011
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către martinod, 20 septembrie 2011
➜ #1270996

legătură realizată de către rene1596, 30 noiembrie 2011
➜ #402131

legătură întreruptă de către sysko, 5 ianuarie 2012
➜ #509819Salut !

legătură realizată de către marcelostockle, 7 ianuarie 2012
➜ #1270996

legătură întreruptă de către marcelostockle, 7 ianuarie 2012
➜ #634753coi

legătură realizată de către gleki, 25 martie 2012
➜ #1381802Sal!

legătură realizată de către Maksimo, 10 aprilie 2012
Привет.

adăugată de către ABChessel, 12 aprilie 2012
➜ #752227Tiens.

legătură realizată de către ABChessel, 12 aprilie 2012
➜ #373333

legătură realizată de către shanghainese, 17 mai 2012
➜ #373341Saluton!

legătură realizată de către martinod, 28 iulie 2012
Привет!

editată de către Guybrush88, 2 august 2012
➜ #3080302Шолум!

legătură realizată de către vencxjo, 7 martie 2014
➜ #1897919Bonjou!

legătură realizată de către shanghainese, 3 aprilie 2014
➜ #3249086Салам алейкум!

legătură realizată de către ruslanch, 13 mai 2014
➜ #607364Ciao!

legătură realizată de către Selena777, 17 iunie 2014
➜ #2834618

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #2834617Салам лийже!

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3813949Эҕэрдэ!

legătură realizată de către Balamax, 31 ianuarie 2015
➜ #414699

legătură întreruptă de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #3841503Привіт.

legătură realizată de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #3405575やあ！

legătură realizată de către sharptoothed, 25 august 2015
➜ #373333

legătură întreruptă de către Horus, 25 ianuarie 2016
➜ #4857568你好。

legătură realizată de către Horus, 25 ianuarie 2016
➜ #2834620Сәлам!

legătură realizată de către Wezel, 6 februarie 2016
➜ #380701Hallo!

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2016
➜ #3552564Сәлем!

legătură realizată de către Horus, 9 mai 2016
➜ #5169548Hi!

legătură realizată de către GinaAxella, 27 mai 2016
➜ #5200028Terveh!

legătură realizată de către Horus, 7 iunie 2016
➜ #2580073Üdvözöllek!

legătură realizată de către mraz, 28 august 2016
➜ #590217Hey.

legătură realizată de către Selena777, 1 decembrie 2016
➜ #3802078Salut!

legătură realizată de către astru, 1 martie 2017
➜ #373338Ahoj!

legătură realizată de către lovermann, 12 octombrie 2017
➜ #6405219Labas!

legătură realizată de către astru, 31 octombrie 2017
➜ #1678513おっす！

legătură realizată de către fjay69, 14 decembrie 2017
➜ #3381350Moro!

legătură realizată de către Orava, 1 februarie 2018
➜ #6628372

legătură realizată de către nina99nv, 22 februarie 2018
➜ #5723529

legătură realizată de către odexed, 16 iunie 2018
➜ #5865104Чолӧм.

legătură realizată de către astru, 7 septembrie 2018
➜ #7427243Мэндээ!

legătură realizată de către odexed, 7 noiembrie 2018
➜ #5723529

legătură întreruptă de către Horus, 6 ianuarie 2019
➜ #2742244Hi!

legătură realizată de către Horus, 6 ianuarie 2019
➜ #7886933Дратути!

legătură realizată de către Ilia2, 4 mai 2019
➜ #7886933Дратути!

legătură întreruptă de către marafon, 15 iulie 2020
➜ #509796Ahoj.

legătură realizată de către Dominika7, 9 septembrie 2020
➜ #9978446Witajśo!

legătură realizată de către Dominika7, 22 aprilie 2021
➜ #9978446Witajśo!

legătură întreruptă de către Dominika7, 22 aprilie 2021
➜ #9978445Witaj!

legătură realizată de către Dominika7, 22 aprilie 2021
➜ #10628598Sæll!

legătură realizată de către nipbud, 17 ianuarie 2022
➜ #10628602Sæl!

legătură realizată de către nipbud, 17 ianuarie 2022
➜ #10628603Sæll og blessaður!

legătură realizată de către nipbud, 17 ianuarie 2022
➜ #10628605Komdu nú sæll!

legătură realizată de către nipbud, 17 ianuarie 2022
➜ #10819250Салам !

legătură realizată de către grechka1, 11 mai 2022
➜ #6631684Салам!

legătură realizată de către Madina12, 2 iunie 2022
➜ #10505510

legătură realizată de către marafon, 14 septembrie 2022
➜ #11525032Чырткем!

legătură realizată de către kalmez, 10 februarie 2023
➜ #11911550Поклонъ!

legătură realizată de către Sir, 6 iulie 2023
➜ #12444290Јакшы!

legătură realizată de către Aidys, 6 mai 2024
➜ #12466172Hei!

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 2 iunie 2024
➜ #12539792Salam!

legătură realizată de către SuleimanArkhyz, 30 iunie 2024
➜ #12439017Tere!

legătură realizată de către Thadh, 14 iulie 2024
➜ #4201634Hallo!

legătură realizată de către PaulP, 26 februarie 2025
➜ #13576636Чолöм!

legătură realizată de către retr0ra1n, 12 noiembrie 2025