menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4950847

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #9727J'ai pleuré toute la nuit..

Mi ploradis la tutan nokton.

pridané užívateľom nimfeo, dňa 3. marca 2016
➜ #9727J'ai pleuré toute la nuit.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 3. marca 2016
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 26. decembra 2018
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #2027875Bütün gece ağladım.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #1192447Ben bütün gece boyunca ağladım.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #2154432Estuve llorando toda la noche.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #360093Lloré toda la noche.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #684452Я плакал всю ночь.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #684451Я плакала всю ночь.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #1018986Chorei a noite toda.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #4483051Io ho pianto per tutta la notte.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #4483050Ho pianto per tutta la notte.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #1107718Ich weinte die ganze Nacht.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

pripojené užívateľom martinod, dňa 21. septembra 2019
➜ #5623495一晩中泣いていた。

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 6. augusta 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 6. augusta 2020
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

odpojené užívateľom PaulP, dňa 2. júla 2024