menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #61374

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #224038このアスピリンを飲みなさい。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Take this aspirin.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #1142216Taktu þetta aspirín.

Kristofer erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 2(a)
➜ #1144811Prenez cette aspirine.

Wittydev erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 3(a)
➜ #1165774Tome esta aspirina.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 8(a)
➜ #1479912Bu aspirini için.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #1655300Prenu ĉi tiun aspirinon.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #5407229קח את האספירין הזה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 6(a)
➜ #5407230קחי את האספירין הזה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 6(a)
➜ #5407231קחו את האספירין הזה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 6(a)
➜ #5548315Πάρε αυτή την ασπιρίνη.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 25(a)
➜ #5548317Πάρτε αυτή την ασπιρίνη.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 25(a)
➜ #6096532Prendi questa aspirina.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 23(a)
➜ #6096533Prenda questa aspirina.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 23(a)
➜ #6096534Prendete questa aspirina.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 23(a)
➜ #7207122Neem deze aspirine.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailakren 27(a)
➜ #3090142Vedd be ezt az aszpirint.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 19(a)
➜ #8654313Taktu þessa aspirín.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #8854822Узми овај аспирин.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #8854824Узмите овај аспирин.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #7207116Neem dit aspirientje.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #10595926Weź tę aspirynę.

polski_ren erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #11464436Vezmi si tenhle aspirin.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilakren 16(a)