menu
Tatoeba
 language
Baxın expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Dilə görə
Siyahıya görə
Etiketə görə
Səsyazmaya görə
İcma expand_more
Divar
Bütün üzvlərin siyahısı
Üzvlərin dilləri
Ana dili kimi danışanlar
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Baxın

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Dilə görə

chevron_right Siyahıya görə

chevron_right Etiketə görə

chevron_right Səsyazmaya görə

İcma

chevron_right Divar

chevron_right Bütün üzvlərin siyahısı

chevron_right Üzvlərin dilləri

chevron_right Ana dili kimi danışanlar

search
YardımQabaqcıl axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left öncəki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Öncəki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Cümlə #717455

info_outline Meta məlumatlar
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Yoxlanılmamış transkripsiyaları göstər unfold_less Yoxlanılmamış transkripsiyaları gizlə
Sentence #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} adlı istifadəçiyə addir Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

Hələ ki, heç bir rəy yoxdur.

Meta məlumatlar

close

Etiketlər

Bütün etiketlərə bax

Siyahılar

Cümlə mətni

Lisenziya: CC BY 2.0 FR

Jurnal qeydləri

This sentence is original and was not derived from translation.

Speak the truth, even if your voice shakes.

darinmex tərəfindən əlavə olundu, 19 yanvar 2011
➜ #791329Dites la vérité, même si votre voix tremble.

melospawn adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 13 mart 2011
➜ #791353即使您的声音颤抖，也要说出事实。

fucongcong adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 13 mart 2011
Speak the truth, even if your voice shakes.

Nero tərəfindən əlavə olundu, 15 avqust 2011
➜ #1045272Di la verdad aunque te tiemble la voz.

Shishir adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 15 avqust 2011
➜ #1045279Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert!

Nero adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 15 avqust 2011
➜ #1045286Diru la veron, eĉ se via voĉo tremas.

Nero adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 15 avqust 2011
➜ #1045417Mów prawdę nawet, gdy głos ci drży.

yessoos adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 15 avqust 2011
➜ #791889Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.

Nero adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 15 avqust 2011
➜ #791891Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.

Nero adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 15 avqust 2011
➜ #3197752Sesin titrese bile gerçeği söyle.

User20656 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 24 aprel 2014
➜ #3457070Говори правду, даже если твой голос дрожит.

Lenin_1917 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 avqust 2014
➜ #3457071Говори правду, даже с дрожью в голосе.

Lenin_1917 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 avqust 2014
➜ #5863138Говори правду, навіть якщо твій голос тремтить.

deniko adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 13 fevral 2017
➜ #6582966Spune adevărul, chiar dacă îți tremură vocea.

CataG adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 31 dekabr 2017