menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 720002

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #478020Vous avez écrit ce livre ? käännöksenä.

Ĉu vi skribis tiun ĉi libron?

käyttäjän Eldad lisäämä, 21. tammikuuta 2011
➜ #478020Vous avez écrit ce livre ?

käyttäjän Eldad linkittämä, 21. tammikuuta 2011
➜ #720186Te írtad ezt a könyvet?

käyttäjän Muelisto linkittämä, 21. tammikuuta 2011
➜ #819004Ĉu vi skribis ĉi tiun libron?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #796487Sie haben dieses Buch geschrieben?

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 10. maaliskuuta 2012
➜ #690808Hebt gij dit boek geschreven?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. huhtikuuta 2012
➜ #361459Du hast dieses Buch geschrieben?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. lokakuuta 2013
➜ #880818Hast du dieses Buch geschrieben?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 4. lokakuuta 2013
➜ #1557050Heb jij dit boek geschreven?

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. syyskuuta 2015
➜ #823065Hebt u dit boek geschreven?

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. syyskuuta 2015
➜ #1756048

käyttäjän nimfeo linkittämä, 24. lokakuuta 2015
➜ #1756048

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2020
➜ #823067Avez-vous écrit ce livre ?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2020
➜ #8959159Oletko sinä kirjoittanut tämän kirjan?

käyttäjän Metsis linkittämä, 25. helmikuuta 2022
➜ #10690179Oletteko te kirjoittaneet tämän kirjan?

käyttäjän Metsis linkittämä, 25. helmikuuta 2022
➜ #10690180Oletteko te kirjoittanut tämän kirjan?

käyttäjän Metsis linkittämä, 25. helmikuuta 2022