menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 831548

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 marafon marafon 1 luglio 2013 1 luglio 2013 17:48:28 UTC flag Segnala link Permalink

La Terre ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2366388 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 20:32:56 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2366388

Horus Horus 18 ottobre 2019 18 ottobre 2019 16:30:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8265542

marafon marafon 23 luglio 2022 23 luglio 2022 12:24:13 UTC flag Segnala link Permalink

La Terre ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11014806 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Lumpawurump Lumpawurump 23 luglio 2022 23 luglio 2022 12:29:08 UTC flag Segnala link Permalink

Oui, mis à jour.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11014806 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 luglio 2022 23 luglio 2022 12:32:02 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11014806

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #370498Die Erde ist rund..

La Terre est ronde.

aggiunta da sacredceltic, il 9 aprile 2011
➜ #370498Die Erde ist rund.

collegata da sacredceltic, il 9 aprile 2011
➜ #277121The earth is round.

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #750147La Tierra es redonda.

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
➜ #1236126A Terra é redonda.

collegata da alexmarcelo, il 13 novembre 2011
La Terre est ronde.

aggiunta da Rovo, il 18 settembre 2012
➜ #1850927La tero estas ronda.

collegata da Rovo, il 18 settembre 2012
➜ #1290909La tierra es redonda.

collegata da marcelostockle, il 5 ottobre 2012
➜ #2157930La Terra è rotonda.

collegata da Guybrush88, il 21 gennaio 2013
➜ #1850928Jorden er rund.

collegata da marcelostockle, il 24 marzo 2013
➜ #1724448Земля круглая.

collegata da marafon, il 6 luglio 2013
➜ #1912406Terra est rotunda.

collegata da alexmarcelo, il 27 luglio 2013
➜ #1913977Tero estas sfera.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2553045

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #126969地球は丸い。

collegata da gillux, il 30 giugno 2015
➜ #461414La tero rondas.

collegata da PaulP, il 27 agosto 2015
➜ #613536La tero estas sfera.

collegata da PaulP, il 27 agosto 2015
➜ #4537449ma li sike.

collegata da ToinhoAlam, il 19 ottobre 2016
➜ #518109Земля кругла.

collegata da deniko, il 11 marzo 2018
➜ #8447762D'Äerd ass ronn.

collegata da Luiaard, il 13 gennaio 2020
➜ #831736Ziemia jest okrągła.

collegata da Horus, il 23 luglio 2022
➜ #1599892Mabilog ang Tiyera.

collegata da Adelpa, il 29 marzo 2023
➜ #800538A Föld kerek.

collegata da Adelpa, il 29 marzo 2023
➜ #11634447Zemlja je okrogla.

collegata da Adelpa, il 29 marzo 2023
➜ #11634439

collegata da Adelpa, il 29 marzo 2023
➜ #12127399Zemlja je okrugla.

collegata da Adelpa, il 25 ottobre 2023
➜ #438054De aarde is rond.

collegata da PaulP, il 23 novembre 2023
➜ #12295480Jorden är rund.

collegata da Adelpa, il 1 febbraio 2024
➜ #12295479Zem je guľatá.

collegata da Adelpa, il 1 febbraio 2024
➜ #12984759Zem je okrúhla.

collegata da Adelpa, il 16 gennaio 2025