menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #948424

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #583455Ni verŝajne devas prokrastigi la konkurson..

➜ #583455Ni verŝajne devas prokrastigi la konkurson.

pripojené užívateľom spockofvulcan, dňa 21. júna 2011
We should probably postpone the competition.

pridané užívateľom spockofvulcan, dňa 21. júna 2011
➜ #948776Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

pripojené užívateľom Fingerhut, dňa 21. júna 2011
➜ #949301Nous devrions probablement remettre la compétition.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 22. júna 2011
➜ #1055293Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.

pripojené užívateľom duran, dňa 20. augusta 2011
➜ #1362482Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.

pripojené užívateľom Shady_arc, dňa 15. januára 2012
➜ #370801Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. marca 2012
➜ #1485086Tal vez debamos posponer el juego.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 14. marca 2012
➜ #2814190Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.

pripojené užívateľom Kalle63, dňa 29. októbra 2013
➜ #5884906אנו צריכים כנראה לדחות את התחרות.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 19. februára 2017
➜ #7929612Biz ýaryşy yza süýşürmeli bolsak gerek.

pripojené užívateľom Jum, dňa 23. mája 2019
➜ #8041006Вероятно, нам следует отложить соревнование.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 1. septembra 2019
➜ #9798460Iban ad ɣ-iliq kan ad nwexxer timzizzelt-nni.

pripojené užívateľom samir_t, dňa 2. júla 2021
➜ #11833463We moeten waarschijnlijk de competitie uitstellen.

pripojené užívateľom Slam4, dňa 9. júna 2023
➜ #12727875ما احتمالاً می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.

pripojené užívateľom manelie, dňa 17. septembra 2024