menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
marcelostockle {{ icon }} keyboard_arrow_right

Proffil

 keyboard_arrow_right

Brawddegau

 keyboard_arrow_right

Vocabulary

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

Rhestri

 keyboard_arrow_right

Ffefrynnau

 keyboard_arrow_right

Sylwadau

 keyboard_arrow_right

Sylwadau ar frawddegau marcelostockle

 keyboard_arrow_right

Negeseuon mur

 keyboard_arrow_right

Cofnodion

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptions

 translate

Cyfieithu brawddegau marcelostockle

Audio contributed by marcelostockle (total 3580)

The following audio recordings by marcelostockle are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

info Only sentences with the 1,000 most-recently added audio files are displayed here.
epo
Vi ne rajtas eniri, ĉar vi estas neplenaĝa.
epo
Lia sano pliboniĝas.
epo
La maljuna sinjorino ridetis al sia nepino.
epo
Se vi estos proksima, envenu por vizito.
epo
Ho! Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi loĝas nun?
epo
Mia avo ŝatas frue en- kaj ellitiĝi.
epo
Mia avo ŝatas frue enlitiĝi kaj frue ellitiĝi.
epo
Anstataŭe, ili vivas solaj, dum ili kapablas prizorgi sin mem.
epo
Li dediĉis sian tutan energion al sia komerco.
epo
Ili realigis la projekton.
epo
Ĉu vi povas vivi per via salajro?
epo
Li nomis min stultulo.
epo
Ĉu vi iam pripensetis tagmanĝi kun mi?
epo
Ŝi decidis ne daŭrigi sian rilaton kun li.
epo
Tion mi ne fidis.
epo
Li venos al la festo.
epo
Mi ne vidis lin.
epo
En multaj partoj de la mondo ne estas sufiĉe da nutraĵo por satigi ĉies bezonojn.
epo
Aŭdante tiun kanton, mi pensas pri ŝi.
epo
Mi diras al vi, ke mi persone estas kontraŭ abortigo.
epo
Ili faras tion pli rapide ol ni.
epo
Vi ne povas solvi viajn dubojn ĝis vi alfrontas la kulpulon.
epo
Mi unufoje vidis lin en la trajno.
epo
Nepre notu, kion ŝi diras.
epo
Ĉu vi jes aŭ ne helpos nin?
epo
La afero kostis al mi multajn sendormajn noktojn.
epo
Mi sendus mian filon anstataŭ iri mem.
epo
Tiu trajno estas la lasta al la fino de la mondo.
epo
Tom ne ŝatas, kiam oni restigas sian aŭton antaŭ lia domo.
epo
Ni partoprenos la maratonon.
epo
Vi ne devas iri tien, se vi ne volas iri.
epo
Ilia unujara restado en Germanujo estis tre fruktodona.
epo
La kastelo estas trans la rivero.
epo
Nia dieto estas tre varia.
epo
Vekiĝante li trovis sin kuŝanta sur parka benko.
epo
Vorto konata de ĉiu, estas saluto.
epo
Ili plu laboris de mateno ĝis nokto.
epo
Mi tre nervozis, kiam la aviadilo ekflugis.
epo
Lia tasko estas negoci kun fremdaj aĉetantoj.
epo
Tom ne scias, kiel elspezi sian monon. Li havas tiom da ĝi.
epo
Li foriris al Londono.
epo
La granda plimulto da usonanoj scias la anglan je nur mezbona nivelo.
epo
Vi estu ĝentila al viaj najbaroj.
epo
Ili ne havis alian elekton ol pardonpeti.
epo
Vi povas buse atingi la stacion.
epo
Mi preparos teon por vi.
epo
La riĉuloj emas rigardi la malriĉulojn desupre.
epo
Evidentas, ke Jordan anstataŭigis la ĉefan motoron en tiu eksperimento.
epo
Ĝi memorigas min pri mia infaneco.
epo
Mi estos hejme en la mateno.
epo
Tom ne tre malsamas de iu alia.
epo
Mi iris nenien dum la ferioj.
epo
Mi kontrolos la situacion.
epo
Tiu hotelo situas sur monteto.
epo
Estas plumo sur via jako.
epo
Li puniĝis pro ŝoforado en stato de ebrieco.
epo
Tom ne plu estas nia ĉefa suspekto.
epo
Li venis kaj tagmanĝis kun ni.
epo
Per lia rigardo mi sciis, ke li koleras al mi.
epo
La grandaj flugiloj de tiu birdo kapabligas ĝin flugi tre rapide.
epo
Ne enmiksiĝu en liaj aferoj.
epo
Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
epo
Ne estas demonoj en ĉi tiu mondo.
epo
Mi esperas revidi ĝin.
epo
Ni povas vojaĝi tra la tempo. Kaj ni faras tion per nekredebla rapido de unu sekundo en sekundo.
epo
La problemo estas, ke mia filo ne volas iri al la lernejo.
epo
Mi kompromisis kun li pro la afero.
epo
Mi preferas resti hejme ol eliri en la pluvo.
epo
Tom aŭskultis, kion Maria diris, sen montri iun emocion.
epo
Ken sidis apud mi.
epo
Tio iĝos defio.
epo
Mia televidilo difektiĝis.
epo
Tom bone konscias la problemon.
epo
Se vi sufiĉe ripozas ĉiun nokton, vi sentos vin multe pli bonfarta.
epo
Mi almenaŭ povas vidi vin.
epo
Japanujo tre konkurkapablas pri altteĥnikaraj industrioj.
epo
Mi iros preni iom da lakto.
epo
La sola eblo estas, ke vi fidas unu la alian.
epo
Ĉar la vetero bonas, mi eliros.
epo
Ne mensogu. Diru la veron.
epo
Ni insistis, ke li iru tien.
epo
Ne eblas superi lin.
epo
Tiu kvanto de nutraĵo sufiĉos por ili dum semajno.
epo
Bonvolu akcepti la malgrandan helpon, kiun tiuj vortoj povas doni al vi.
epo
Estis la noktomezo de vendredo la 13a; neniu malbona aŭguro aperis.
epo
Kiom da fojoj vi estis tie?
epo
Estas multaj ebloj plibonigi tiun vortaron.
epo
Li ne aperis en la festo hieraŭ vespere.
epo
Mi ne tre ŝatis lin, fakte mi malŝatis lin.
epo
Ĝi estas lia plej ŝatata itala vorto.
epo
Tom igis tre klara, kion li volis.
epo
Tiu nutraĵo odoras putrinta.
epo
Mi multe cerbumis pri geedziĝo, kaj mi opinias, ke ni faru ĝin.
epo
Tom iris al rendevuo kun Mary.
epo
Antaŭ ol decidi, vi pripensu la avantaĝojn kaj malavantaĝojn.
epo
S-ro Jones ŝajnas al mi bona golfludanto.
epo
Mi havas tri patrinflankajn kuzojn.
epo
Li estis la unua, kiu helpis ŝin.
epo
Plue diskuti la temon kondukos vin nenien.
epo
La tropika marŝtormo alportis multe da pluvo al tiu areo.