Native speakers- Tatoeba

Legend

Gweinyddwyr

Corpus maintainers

Advanced contributors

Contributors

	Iaith					Cyfanswm
1	Saesneg	2	6	34	29,448	29,490
2	Fietnameg	0	1	1	6,075	6,077
3	Portiwgaleg	1	2	11	3,675	3,689
4	Twrceg	0	2	7	2,694	2,703
5	Rwsieg	0	6	22	2,585	2,613
6	Sbaeneg	1	3	12	2,043	2,059
7	Ffrangeg	2	3	17	1,684	1,706
8	Arabeg	0	0	2	1,437	1,439
9	Chinese Pidgin English	0	0	0	1,414	1,414
10	Hindi	0	0	1	1,297	1,298
11	Almaeneg	1	3	32	1,178	1,214
12	Hwngareg	0	3	3	1,160	1,166
13	Tsieinëeg	0	2	1	985	988
14	Pwyleg	1	1	7	751	760
15	Siapaneg	0	3	1	643	647
16	Cabileg	0	2	7	629	638
17	Eidaleg	0	2	7	565	574
18	Indonesieg	0	0	2	566	568
19	Wcreineg	0	1	3	422	426
20	Iseldireg	0	3	12	370	385
21	Perseg	0	0	1	348	349
22	Bengaleg	0	0	2	294	296
23	Berbereg	0	0	0	275	275
24	Coreeg	0	0	1	223	224
25	Ffineg	0	1	4	213	218
26	Tamileg	0	0	0	202	202
27	Wrdw	0	0	1	196	197
28	Swedeg	0	1	3	172	176
29	Abaza	0	0	0	173	173
30	Telwgw	0	0	0	167	167
31	Tsieceg	0	1	3	163	167
32	Arabeg Algeria	0	0	0	162	162
33	Rwmaneg	0	1	1	146	148
34	Tagalog	0	0	2	125	127
35	Tai	0	0	0	121	121
36	Hebraeg	0	1	3	107	111
37	Interslavic	0	0	0	108	108
38	Cotafa	0	0	0	108	108
39	Wsbeceg	0	0	0	106	106
40	Tsieineeg Jin	0	0	0	104	104
41	Mono (USA)	0	0	0	101	101
42	Groeg	0	0	2	96	98
43	Marati	0	1	0	95	96
44	Ancient Hebrew	0	0	0	93	93
45	Aserbaijaneg	0	0	2	89	91
46	Arabeg yr Aifft	0	0	0	90	90
47	Malaialam	0	0	0	88	88
48	Affricaneg	0	0	0	86	86
49	Catalaneg	0	0	1	85	86
50	Norwyeg Bokmål	0	0	2	82	84
51	Cantoneg	0	0	1	81	82
52	Basgeg	0	0	1	81	82
53	Circaseg Gorllewinol	0	0	0	81	81
54	Bwlgareg	0	1	0	78	79
55	Abchaseg	0	0	0	78	78
56	Central Kurdish (Soranî)	0	0	0	77	77
57	Tigreg	0	0	0	77	77
58	Saesneg Canol	0	0	0	76	76
59	Daneg	0	1	2	73	76
60	Serbeg	0	0	1	75	76
61	Hen Groeg	0	0	0	73	73
62	Central Huasteca Nahuatl	0	0	0	65	65
63	Avar	0	0	0	63	63
64	Croateg	0	0	0	62	62
65	Bafarieg	0	0	0	58	58
66	Slofaceg	0	1	0	56	57
67	Kannada	0	0	0	56	56
68	Lithwaneg	0	0	0	55	55
69	Esperanto	0	4	3	46	53
70	Tyrcmeneg	0	0	0	53	53
71	Sami Deheuol	0	0	0	51	51
72	Northern Kurdish (Kurmancî)	0	0	0	50	50
73	Slofeneg	0	0	0	49	49
74	Georgeg	0	0	0	48	48
75	Albaneg	0	0	0	46	46
76	Maleieg	0	0	0	46	46
77	Gulf Arabic	0	0	0	46	46
78	Arabeg Moroco	0	0	0	45	45
79	Nepaleg	0	0	1	44	45
80	Gwjarati	0	0	0	44	44
81	Latfieg	0	0	1	42	43
82	Tamaseit Moroco Safonol	0	0	0	42	42
83	Amhareg	0	0	0	42	42
84	Casacheg	0	0	0	40	40
85	Guadeloupean Creole French	0	0	0	40	40
86	Kven Finnish	0	0	0	39	39
87	Byrmaneg	0	0	0	37	37
88	Belarwseg	0	0	1	36	37
89	Tatareg	0	1	2	32	35
90	Awadhi	0	0	0	34	34
91	Estoneg	0	0	0	34	34
92	Brithenig	0	0	0	33	33
93	Gotheg	0	0	0	33	33
94	Lingua Franca Nova	0	0	0	31	31
95	Tachawit	0	0	0	31	31
96	Middle Persian (Pahlavi)	0	0	0	30	30
97	Eastern Armenian	0	0	1	28	29
98	Affrihili	0	0	0	29	29
99	Chinyanja	0	0	0	27	27
100	Chinook Jargon	0	0	0	27	27
101	Nŵereg	0	0	0	26	26
102	Novial	0	0	0	26	26
103	Tsieinëeg Shanghai	0	1	2	23	26
104	Almaeneg y Swistir	0	0	0	24	24
105	Astwrieg	0	0	0	24	24
106	Hen Saesneg	0	0	0	24	24
107	Cirgiseg	0	0	0	23	23
108	Hawsa	0	0	0	23	23
109	Tarifit	0	0	0	22	22
110	Arabeg Irac	0	0	0	22	22
111	Mongoleg	0	0	0	22	22
112	Somalieg	0	0	0	21	21
113	Tashelhit	0	0	0	20	20
114	Cebuano	0	0	0	20	20
115	Asameg	0	0	0	20	20
116	Punjabi (Eastern)	0	0	0	19	19
117	Malay (Vernacular)	0	0	0	19	19
118	Islandeg	0	0	1	18	19
119	Wdmwrteg	0	0	0	18	18
120	Norwyeg Nynorsk	0	0	0	18	18
121	Macedoneg	0	0	1	17	18
122	Toki Pona	0	2	0	16	18
123	Tigrinya	0	0	0	18	18
124	Ffriseg	0	0	0	18	18
125	Central Dusun	0	0	0	18	18
126	Sinhala	0	0	0	17	17
127	Ffaröeg	0	0	0	17	17
128	Swahili	0	0	0	17	17
129	Bosnieg	0	0	1	15	16
130	Balwtsi	0	0	0	16	16
131	Karakalpak	0	0	0	16	16
132	Láadan	0	0	0	15	15
133	Gwyddeleg	0	0	0	15	15
134	arabeg y lefant	0	0	0	15	15
135	Tsieinëeg Min Nan	0	0	0	14	14
136	Coastal Kadazan	0	0	0	14	14
137	Uighur	0	0	0	14	14
138	Feniseg	0	0	0	14	14
139	Igbo	0	0	0	13	13
140	Interglossa	0	0	0	13	13
141	Aklanon	0	0	0	13	13
142	Banjar	0	0	0	13	13
143	Sasäeg	0	0	0	13	13
144	Chavacano	0	0	0	13	13
145	Iorwba	0	0	0	13	13
146	Tsieinëeg Llenyddol	0	0	0	13	13
147	Malagasi	0	0	0	12	12
148	Odia (Oriya)	0	0	1	11	12
149	Tajiceg	0	0	0	12	12
150	Evenki	0	0	0	12	12
151	Jafaneg	0	0	1	11	12
152	Tshwfasheg	0	0	0	11	11
153	Chmereg	0	0	0	11	11
154	Llydaweg	0	0	0	11	11
155	Ainŵeg	0	0	0	11	11
156	Sindhi	0	0	0	10	10
157	Pashto	0	0	0	10	10
158	Hen Slafeg Dwyreiniol	0	0	0	10	10
159	Galiseg	0	0	1	9	10
160	Woloff	0	0	0	9	9
161	Low German (Low Saxon)	0	0	1	8	9
162	Baybayanon	0	0	0	9	9
163	Twfwnieg	0	0	0	9	9
164	Ho	0	0	0	9	9
165	Fiji Hindi	0	0	0	9	9
166	Romani	0	0	0	9	9
167	Lwcsembwrgeg	0	0	0	9	9
168	Assyrian Neo-Aramaic	0	0	0	8	8
169	Cymraeg	0	0	0	8	8
170	Ido	0	0	0	8	8
171	CycL	0	0	0	8	8
172	Aymareg	0	0	0	8	8
173	Santali	0	0	1	7	8
174	Siamaiceg	0	0	0	8	8
175	Emilian	0	0	0	8	8
176	South Levantine Arabic	0	0	0	8	8
177	Hen Sbaeneg	0	0	0	7	7
178	Bodo	0	0	0	7	7
179	Dargwa	0	0	0	7	7
180	Tonga (Zambezi)	0	0	0	7	7
181	Balïeg	0	0	0	7	7
182	Aragoneg	0	0	0	7	7
183	Tagal Murut	0	0	0	7	7
184	Tsieineeg Haca	0	0	0	7	7
185	Ilocaneg	0	0	0	7	7
186	Càseg	0	0	0	7	7
187	Glasynyseg	0	0	0	7	7
188	Lladin	0	0	0	7	7
189	Creol Haiti	0	0	0	7	7
190	Cwrdeg Deheuol	0	0	0	6	6
191	Papiamento	0	0	0	6	6
192	Dutton World Speedwords	0	0	0	6	6
193	Bashcireg	0	0	0	6	6
194	Punjabi (Western)	0	0	1	5	6
195	Bambareg	0	0	0	6	6
196	Oseteg	0	0	0	6	6
197	Twrceg Otomanaidd	0	0	0	6	6
198	Berom	0	0	0	6	6
199	Silesieg	0	0	1	5	6
200	Lingala	0	0	0	6	6
201	Divehi	0	0	0	6	6
202	North Moluccan Malay	0	0	0	6	6
203	Sakha	0	0	0	6	6
204	Central Kanuri	0	0	0	6	6
205	Winarayeg	0	0	0	5	5
206	Tsiagataidd	0	0	0	5	5
207	Siocto	0	0	0	5	5
208	Old Turkish	0	0	0	5	5
209	Luganda	0	0	0	5	5
210	North Frisian	0	0	1	4	5
211	Tllingoneg	0	0	0	5	5
212	Nigerian Fulfulde	0	0	0	5	5
213	Tsietsieneg	0	0	0	5	5
214	Central Bikol	0	0	0	5	5
215	Nande	0	0	0	5	5
216	Western Armenian	0	0	0	5	5
217	Cashmireg	0	0	0	4	4
218	Ciniarŵandeg	0	0	0	4	4
219	Pulaar	0	0	0	4	4
220	Bhojpuri	0	0	0	4	4
221	Kirundi	0	0	0	4	4
222	Central Mnong	0	0	0	4	4
223	Piedmonteg	0	0	0	4	4
224	Swabian	0	0	1	3	4
225	Laoseg	0	0	0	4	4
226	Minangkabau	0	0	0	4	4
227	Karachay-Balkar	0	0	0	4	4
228	Ligurian	0	0	1	3	4
229	Sgoteg	0	0	0	4	4
230	Ocsitaneg	0	0	0	4	4
231	Lezgi	0	0	0	4	4
232	Rendille	0	0	0	4	4
233	Quechua	0	0	0	4	4
234	Tsiamorro	0	0	0	4	4
235	Iddew-Almaeneg	0	0	0	4	4
236	Ffrangeg Canol	0	0	0	4	4
237	Mahasu Pahari	0	0	0	4	4
238	Dungan	0	0	0	4	4
239	Hunsrik	0	0	1	3	4
240	West-Central Oromo	0	0	0	4	4
241	Sisilieg	0	0	0	3	3
242	Lojban	0	0	0	3	3
243	Gan	0	0	0	3	3
244	Extremadureg	0	0	0	3	3
245	Interlingua	0	0	0	3	3
246	Tahaggart Tamahaq	0	0	0	3	3
247	Hiligaynon	0	0	0	3	3
248	Rohingya	0	0	0	3	3
249	Saraiki	0	0	0	3	3
250	Tupinambá	0	0	0	3	3
251	Kapampangan	0	0	0	3	3
252	Rusyn	0	0	0	3	3
253	Maori	0	0	0	3	3
254	Xhosa	0	0	0	3	3
255	Konkani (Goan)	0	0	0	3	3
256	Jewish Babylonian Aramaic	0	0	0	3	3
257	Kölsch	0	0	0	3	3
258	Ghegeg Albania	0	0	0	3	3
259	Gwarani	0	0	0	3	3
260	Mirandeg	0	0	0	3	3
261	Interlingue	0	0	0	3	3
262	Haida	0	0	0	3	3
263	Plains Cree	0	0	0	3	3
264	Northern Zaza (Kirmanjki)	0	0	0	3	3
265	Tahitïeg	0	0	0	3	3
266	Shona	0	0	0	3	3
267	Ibaneg	0	0	0	3	3
268	Sardeg	0	0	0	3	3
269	Tatareg Crimea	0	0	0	3	3
270	Buryat	0	0	0	3	3
271	Ffriwleg	0	0	0	3	3
272	Rapa Nui	0	0	0	2	2
273	Sindarin	0	0	0	2	2
274	Southern Zaza (Dimli)	0	0	0	2	2
275	Sorbeg Uchaf	0	0	0	2	2
276	Hawäieg	0	0	0	2	2
277	Newaeg	0	0	0	2	2
278	Phoeniceg	0	0	0	2	2
279	Swndaneg	0	0	0	2	2
280	Nogaieg	0	0	0	2	2
281	Drents	0	0	0	2	2
282	Tsieineeg Xiang	0	0	0	2	2
283	Kelantan-Pattani Malay	0	0	0	2	2
284	Hen Ffrangeg	0	0	0	2	2
285	Uab Meto	0	0	0	2	2
286	Gronings	0	1	1	0	2
287	Umbundu	0	0	0	2	2
288	Mingrelian	0	0	0	2	2
289	Bislama	0	0	0	2	2
290	Inwctitwt	0	0	0	2	2
291	Erzya	0	0	0	2	2
292	Setswana	0	0	0	2	2
293	Komi-Zyrian	0	0	0	2	2
294	Pisin	0	0	0	2	2
295	Cabardieg	0	0	0	2	2
296	Cernyweg	0	0	0	2	2
297	Pangasineg	0	0	0	2	2
298	Qashqai	0	0	0	2	2
299	Mandar	0	0	0	2	2
300	Meadow Mari	0	0	0	2	2
301	Tuvaluan	0	0	0	2	2
302	Chukchi	0	0	0	2	2
303	Gun	0	0	0	2	2
304	Nahuatl	0	1	0	1	2
305	Naga (Tangshang)	0	0	0	2	2
306	Muskogee (Creek)	0	0	0	2	2
307	Maithili	0	0	0	2	2
308	Madwreg	0	0	0	2	2
309	Almaeneg Pensylfania	0	0	0	2	2
310	Twmbwca	0	0	0	2	2
311	Võro	0	0	0	1	1
312	Niuean	0	0	0	1	1
313	Lushootseed	0	0	0	1	1
314	Volapük	0	0	0	1	1
315	Almaeneg Palatin	0	0	0	1	1
316	Mon	0	0	0	1	1
317	Erromintxela	0	0	0	1	1
318	Latgaleg	0	0	0	1	1
319	Khakas	0	0	0	1	1
320	Garhwali	0	0	0	1	1
321	Ingwsieg	0	0	0	1	1
322	Ga	0	0	0	1	1
323	Okinawan	0	0	0	1	1
324	Sranan Tongo	0	0	0	1	1
325	Lak	0	0	0	1	1
326	Mohoceg	0	0	0	1	1
327	Karakhanid	0	0	0	1	1
328	Tetun	0	0	0	1	1
329	Nuosu	0	0	0	1	1
330	Swmereg	0	0	0	1	1
331	Yucatec Maya	0	0	0	1	1
332	Syrieg	0	0	0	1	1
333	Southern Subanen	0	0	0	1	1
334	Meitei	0	0	0	1	1
335	Sorbeg Isaf	0	0	0	1	1
336	Libyan Arabic	0	0	0	1	1
337	Calmyceg	0	0	0	1	1
338	Ffriseg Saterland	0	0	0	1	1
339	Zêlandeg	0	0	0	1	1
340	Urhobo	0	0	0	1	1
341	Samöeg	0	0	0	1	1
342	Walwneg	0	0	0	1	1
343	Malteg	0	0	0	1	1
344	Talossan	0	0	0	1	1
345	Samogiteg	0	0	0	1	1
346	Hen Brwseg	0	0	0	1	1
347	Mambae	0	0	0	1	1
348	Iaith siloti	0	0	0	1	1
349	Hen Norseg	0	0	0	1	1
350	Tibeteg	0	0	0	1	1
351	Corseg	0	0	0	1	1
352	Ao Naga	0	0	0	1	1
353	Cuyonon	0	0	0	1	1
354	Sami Gogleddol	0	0	0	1	1
355	Old Aramaic	0	0	0	1	1
356	Keningau Murut	0	0	0	1	1
357	Hmong Daw (White)	0	0	0	1	1
358	Ewe	0	0	0	1	1
359	Swlŵeg	0	0	0	1	1
360	Altäeg Deheuol	0	0	0	1	1
361	Laz	0	0	0	1	1
362	Sansgrit	0	0	0	1	1
363	Shuswap	0	0	0	1	1
364	Camba	0	0	0	1	1
365	Quenya	0	0	0	1	1
366	Jwhwrieg (Judeo-Tat)	0	0	0	1	1
367	Tongeg	0	0	0	1	1
368	Swahili’r Congo	0	0	0	1	1
369	Ladino	0	0	0	1	1
370	Micmaceg	0	0	0	1	1
371	Ojibwe	0	0	0	1	1
372	Tawallammat Tamajaq	0	0	0	0	0
373	Lifoneg	0	0	0	0	0
374	Khalaj	0	0	0	0	0
375	Svan	0	0	0	0	0
376	Hitchiti	0	0	0	0	0
377	Gilberteg	0	0	0	0	0
378	Cwmiceg	0	0	0	0	0
379	Ffijïeg	0	0	0	0	0
380	Naplieg	0	0	0	0	0
381	Pali	0	0	0	0	0
382	Tsierocî	0	0	0	0	0
383	Limbwrgeg	0	0	0	0	0
384	Ngeq	0	0	0	0	0
385	Wayuu	0	0	0	0	0
386	Manaweg	0	0	0	0	0
387	Arawcaneg	0	0	0	0	0
388	Nafacho	0	0	0	0	0
389	Sango	0	0	0	0	0
390	Casiwbeg	0	0	0	0	0
391	Feps	0	0	0	0	0
392	Talysheg	0	0	0	0	0
393	Ingrian	0	0	0	0	0
394	Palawan	0	0	0	0	0
395	Komi-Permyak	0	0	0	0	0
396	Hill Mari	0	0	0	0	0
397	Sesotheg Deheuol	0	0	0	0	0
398	Tokelauan	0	0	0	0	0
399	Careleg	0	0	0	0	0
400	Temuan	0	0	0	0	0
401	Mocsia	0	0	0	0	0
402	Hmong Njua (Green)	0	0	0	0	0
403	Kekchi (Q'eqchi')	0	0	0	0	0
404	siSwati	0	0	0	0	0
405	Picardeg	0	0	0	0	0
406	Morisyen	0	0	0	0	0
407	Nawrŵeg	0	0	0	0	0
408	K'iche'	0	0	0	0	0
409	Manshw	0	0	0	0	0
410	Pipileg	0	0	0	0	0
411	Ladineg	0	0	0	0	0
412	Jewish Palestinian Aramaic	0	0	0	0	0
413	Old Saxon	0	0	0	0	0
414	Tafodiaith De Haida	0	0	0	0	0
415	Seychellois Creole	0	0	0	0	0
416	Gaeleg yr Alban	0	0	0	0	0
417	O'odham	0	0	0	0	0
418	Old Frisian	0	0	0	0	0
419	Románsh	0	0	0	0	0
420	Isan	0	0	0	0	0
421	Nyungar	0	0	0	0	0
422	Gagauz	0	0	0	0	0
423	Guerrero Nahuatl	0	0	0	0	0
424	Orizaba Nahuatl	0	0	0	0	0
425	Lakota	0	0	0	0	0
426	Cayuga	0	0	0	0	0
427	Louisiana Creole	0	0	0	0	0
428	Tsongaeg	0	0	0	0	0
429	Lombardeg	0	0	0	0	0
430	Marsialeg	0	0	0	0	0

Legend

Need some help?

Developers

About