menu
Tatoeba
language
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
clear
swap_horiz
search
yomi {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Mga Pangungusap

keyboard_arrow_right

Talasalitaan

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Mga talaan

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Mga komentaryo

keyboard_arrow_right

Mga komentaryo sa mga pangungusap ni yomi

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Mga log

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Isalin ang mga pangungusap ni yomi

Ang audio ay iniambag ni yomi (total 616)

The following audio recordings by yomi are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

jpn
早くしないと遅れるよ。
はやくしないとおくれるよ。
jpn
もう11時だよ。
もう11じゅういちだよ。
jpn
寒いからあったかいもの食べたい。
さむいからあったかいものべたい。
jpn
甘くないものが食べたい。
あまくないものがべたい。
jpn
甘いものが食べたい。
あまいものがべたい。
jpn
今日はあっさりしたものが食べたい。
今日きょうはあっさりしたものがべたい。
jpn
おいしいもの食べたい。
おいしいものべたい。
jpn
何か食べたいものある?
なにべたいものある?
jpn
風邪引くから早く服着なさい。
風邪かぜくからはやふくなさい。
jpn
昨日一緒にいた女の人誰?
昨日きのういっしょにいたおんなひとだれ
jpn
さっき話してた人誰?
さっきはなしてたひとだれ
jpn
駅まで一緒に行かない?
えきまでいっしょかない?
jpn
そういえば、こないだなくしたって言ってた傘、見つかった?
そういえば、こないだなくしたってってたかさつかった?
jpn
顔色悪いけど大丈夫? 病院行った方がいいんじゃない?
かおいろわるいけどだいじょうびょういんったほうがいいんじゃない?
jpn
嘘に決まってんじゃん。
うそまってんじゃん。
jpn
試験頑張ってね。
けんがんってね。
jpn
こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。
こんなかんにごめんね。こえきたくてでんしちゃった。
jpn
明日早いんだからもう寝たら?
明日あしたはやいんだからもうたら?
jpn
トムはもっと食べるべきだと思う。
トムはもっとべるべきだとおもう。
jpn
トムは悪くないんだから気にしないで。
トムはわるくないんだからにしないで。
jpn
つらいときは泣きたいだけ泣けばいいと思うよ。
つらいときはきたいだけけばいいとおもうよ。
jpn
私の鍵知らない?
わたしかぎらない?
jpn
トムには言わないでね。
トムにはわないでね。
jpn
トムには絶対内緒だよ。
トムにはぜったいないしょだよ。
jpn
そんなこと言うなよ。
そんなことうなよ。
jpn
当たり前のこと言うなよ。
たりまえのことうなよ。
jpn
男子ってみんな馬鹿だよね。
だんってみんな鹿だよね。
jpn
トムの言ってたことが全部嘘だったらいいのに。
トムのってたことがぜんうそだったらいいのに。
jpn
このスープどうやって作ったの?
このスープどうやってつくったの?
jpn
どこ行くの?
どこくの?
jpn
この靴どこで買ったの?
このくつどこでったの?
jpn
その本どこで買ったの?
そのほんどこでったの?
jpn
まだお昼食べてないの?
まだおひるべてないの?
jpn
大人になったらしてみたいことってある?
大人おとなになったらしてみたいことってある?
jpn
自分で言ったこと覚えてないの?
ぶんったことおぼえてないの?
jpn
トムまだ来てないの?
トムまだてないの?
jpn
みんな何の話してるの?
みんななんはなししてるの?
jpn
やばい、お金使いすぎた。
やばい、おかね使つかいすぎた。
jpn
頭痛い。
あたまいたい。
jpn
なんでそう思うの?
なんでそうおもうの?
jpn
好きな歌手とかいる?
きなしゅとかいる?
jpn
なんで知ってるの?
なんでってるの?
jpn
その自信はどこから来るの?
そのしんはどこからるの?
jpn
クラスに仲いい人いる?
クラスになかいいひといる?
jpn
今好きな人いる?
いまきなひといる?
jpn
そんなこと言ってないよ。
そんなことってないよ。
jpn
電気消してもいい?
でんしてもいい?
jpn
信号青になったよ。
しんごうあおになったよ。
jpn
私何歳に見える?
わたしなんさいえる?
jpn
『アバター』って映画知ってる?
『アバター』ってえいってる?
jpn
うわべだけの友達なんか要らない。
うわべだけのともだちなんからない。
jpn
私って生きてる価値あるのかな?
わたしってきてるあるのかな?
jpn
やり方教えてくれたらやるよ。
やりかたおしえてくれたらやるよ。
jpn
疲れてるならもう寝なよ。
つかれてるならもうなよ。
jpn
PDFって何の略か知ってる?
PDFピーディーエフってなんりゃくってる?
jpn
説明書ちゃんと読んどきゃよかった。
せつめいしょちゃんとんどきゃよかった。
jpn
風邪治ってよかったね。
風邪かぜなおってよかったね。
jpn
かばん開いてますよ。
かばんいてますよ。
jpn
この曲聞いたことある?
このきょくいたことある?
jpn
トムのお母さん見たことある?
トムのおかあさんたことある?
jpn
女の子とキスしたことある?
おんなとキスしたことある?
jpn
浮気されたことある?
うわされたことある?
jpn
他に何か聞きたいことある?
ほかなにきたいことある?
jpn
タバコ吸ったことある?
タバコったことある?
jpn
それ見せて。
それせて。
jpn
電話借りてもいい?
でんりてもいい?
jpn
ドライヤー借りてもいい?
ドライヤーりてもいい?
jpn
たまに訳もなくイライラすることってない?
たまにわけもなくイライラすることってない?
jpn
トムとジョンって似てると思わない?
トムとジョンっててるとおもわない?
jpn
理由聞いてもいい?
ゆういてもいい?
jpn
変なこと聞いてもいい?
へんなこといてもいい?
jpn
また来てもいい?
またてもいい?
jpn
身長何センチ?
しんちょうなんセンチ?
jpn
何歳か聞いてもいい?
なんさいいてもいい?
jpn
なんでそんなにフランス語上手なの?
なんでそんなにフランスじょうなの?
jpn
大学ってもっと楽しいところだと思ってた。
だいがくってもっとたのしいところだとおもってた。
jpn
黒いのが私のです。
くろいのがわたしのです。
jpn
すみません、ここ空いてますか?
すみません、ここいてますか?
jpn
メキシコ料理って食べたことある?
メキシコりょうってべたことある?
jpn
トマトに砂糖かけて食べたことある?
トマトにとうかけてべたことある?
jpn
こんな朝早くから何してるの?
こんなあさはやくからなにしてるの?
jpn
どういうこと?
どういうこと?
jpn
何が心配なの?
なにしんぱいなの?
jpn
何買ったの?
なにったの?
jpn
何書いてんの?
なにいてんの?
jpn
何見てるの?
なにてるの?
jpn
どれくらいお腹すいてる?
どれくらいおなかすいてる?
jpn
これ何の音?
これなんおと
jpn
今の音何?
いまおとなに
jpn
なんでもっと早く言ってくれなかったの?
なんでもっとはやってくれなかったの?
jpn
こんなところに池があるなんて知らなかった。
こんなところにいけがあるなんてらなかった。
jpn
出口はどこですか?
ぐちはどこですか?
jpn
英語のメニューはありますか?
えいのメニューはありますか?
jpn
トムはどれくらいお腹すいてる?
トムはどれくらいおなかすいてる?
jpn
顔赤いけど大丈夫? 熱あるんじゃない?
かおあかいけどだいじょうねつあるんじゃない?
jpn
あと5分だけ一緒にいさせて。
あと5ふんだけいっしょにいさせて。
jpn
私のことどれくらい好き?
わたしのことどれくらいき?
jpn
トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと?
トムがほんじんおんなってるってほんと?
jpn
トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。
トムのうことなんかけちゃだめだよ。
jpn
トムが行くなら私は行かない。
トムがくならわたしかない。