menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1137932

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 541881Ŝi estas mia unua amo..

Ze is mijn eerste liefde.

yerna-t martinod, 30 Ctembeṛ 2011
➜ # 541881Ŝi estas mia unua amo.

icudd-itt martinod, 30 Ctembeṛ 2011
➜ # 549080C'est mon premier amour.

icudd-itt sacredceltic, 30 Ctembeṛ 2011
➜ # 1137934Elle est mon premier amour.

icudd-itt sacredceltic, 30 Ctembeṛ 2011
➜ # 1138087Se is mien eerste Leevd.

icudd-itt slomox, 30 Ctembeṛ 2011
➜ # 679403這是我的初戀。

icudd-itt marcelostockle, 17 Meɣres 2012
➜ # 1709122她是我的初恋。

icudd-itt ashulga, 19 Yulyu 2012
➜ # 1152559Sie ist meine erste Liebe.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 24 Ctembeṛ 2013
➜ # 1836865Она моя первая любовь.

icudd-itt Wezel, 4 Ɣuct 2016
➜ # 679395Яна маё першае каханне.

icudd-itt Wezel, 4 Ɣuct 2016
➜ # 1137938Lei è il mio primo amore.

icudd-itt raggione, 4 Tubeṛ 2016
➜ # 1137937È il mio primo amore.

icudd-itt raggione, 4 Tubeṛ 2016
➜ # 541872She's my first love.

icudd-itt PaulP, 4 Yulyu 2017
➜ # 544300Ella es mi primer amor.

icudd-itt PaulP, 4 Yulyu 2017
➜ # 6934896Вона моє перше кохання.

icudd-itt deniko, 8 Yunyu 2018
➜ # 1769441Sy is my eerste liefde.

icudd-itt Elsofie, 13 Fuṛar 2020
➜ # 3777359Ő az első szerelmem.

icudd-itt Cabo, 15 Meɣres 2022
➜ # 679403這是我的初戀。

yekkes-as acuddu Yorwba, 29 Meɣres 2022
➜ # 1156039She is my first love.

icudd-itt Adelpa, 15 Meɣres 2023