menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1489344

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus October 5, 2015 October 5, 2015 at 5:00:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4581034

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Что я могу сказать?

touvougd deur shanghainese, March 16, 2012
➜ #1489345What can I say?

Hinwezen deur shanghainese, March 16, 2012
➜ #1489346予何言？

Hinwezen deur shanghainese, March 16, 2012
➜ #1489349מה אומַר?

Hinwezen deur shanghainese, March 16, 2012
➜ #1503712Τι μπορώ να πω;

Hinwezen deur glavkos, March 26, 2012
➜ #1503717Τι να πω;

Hinwezen deur glavkos, March 26, 2012
➜ #1619165Ką aš galiu pasakyti?

Hinwezen deur fanty, June 10, 2012
➜ #1844544Ну, что я могу сказать?

Hinwezen deur al_ex_an_der, September 16, 2012
➜ #3206095¿Qué puedo decir?

Hinwezen deur odexed, April 26, 2014
➜ #4581018Qu'est-ce que je peux dire ?

Hinwezen deur Horus, October 5, 2015
➜ #2094982Was kann ich sagen?

Hinwezen deur nina99nv, March 24, 2017
➜ #2824465O que posso dizer?

Hinwezen deur vahanm, May 21, 2022
➜ #10847153Ի՞նչ կարող եմ ասել։

Hinwezen deur vahanm, May 21, 2022
➜ #1490359Quid dicere possum?

Hinwezen deur Wezel, April 28, 2023
➜ #1489350מה אני יכול לומר?

Hinwezen deur IvritLover, May 6, 2023
➜ #5666952Kion mi povas diri?

Hinwezen deur martinod, May 7, 2024
➜ #4581017Que puis-je dire ?

Hinwezen deur marafon, January 25, 2025