menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 181851

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Scott Scott 18 de maio 2010 18 de maio 2010 a 01:29:45 UTC link Permaligamine

Duplicate. Please delete.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #71654What happened to you last night?

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #234279あなた、昨晩何があったの？

ligate per un membro incognite, data incognite
Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?

addite per minti, 11 de maio 2008
Qu'est-ce qui t'es arrivé hier soir?

addite per Scott, 18 de maio 2010
➜ #234279あなた、昨晩何があったの？

ligate per Scott, 18 de maio 2010
Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir?

modificate per Scott, 18 de maio 2010
➜ #71654What happened to you last night?

ligate per Scott, 15 de april 2011
➜ #2142994Что с тобой случилось вчера вечером?

ligate per marafon, 13 de januario 2013
➜ #4344082

ligate per nimfeo, 6 de julio 2015
➜ #600499Kio okazis al vi hieraŭ vespere?

ligate per nimfeo, 6 de julio 2015
➜ #4344082

disligate per nimfeo, 6 de julio 2015
➜ #6636256Что с тобой было вчера вечером?

ligate per marafon, 29 de januario 2018