menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2149078

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Dreamk33 Dreamk33 January 19, 2013 January 19, 2013 at 7:20:37 PM UTC flag Report link Permalink

I'm sorry but it seems to me you wrote twice the same one.

I think you mean this one ‘‘ ’’ instead of that one '' ''

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2149076« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues..

''The Little Prince'' is a very popular book that was translated into many languages.

touvougd deur Dreamk33, January 17, 2013
➜ #2149076« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.

Hinwezen deur Dreamk33, January 17, 2013
➜ #2149102"El Principito" es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas.

Hinwezen deur hayastan, January 17, 2013
➜ #2149221"O Pequeno Príncipe" é um livro muito popular que foi traduzido para muitos idiomas.

Hinwezen deur alexmarcelo, January 17, 2013
➜ #2149483"Küçük Prens" birçok dile çevrilmiş çok popüler bir kitaptır.

Hinwezen deur muatik, January 17, 2013
➜ #2150666"הנסיך הקטן" הוא ספר מאד פופולרי אשר תורגם לשפות רבות.

Hinwezen deur MrShoval, January 17, 2013
➜ #2151118"הנסיך הקטן" הוא ספר פופולרי מאוד, שתורגם לשפות רבות.

Hinwezen deur Eldad, January 18, 2013
➜ #2151119"הנסיך הקטן" הוא ספר פופולרי מאוד, אשר תורגם לשפות רבות.

Hinwezen deur Eldad, January 18, 2013
"The Little Prince" is a very popular book that was translated into many languages.

bewaarkt deur Dreamk33, January 19, 2013
“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.

bewaarkt deur Dreamk33, January 19, 2013
➜ #2149061"La eta Princo" estas tre populara libro, tradukita en multe da lingvoj.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 19, 2013
➜ #2154018„Der kleine Prinz“ ist ein sehr beliebtes Buch, das in viele Sprachen übersetzt wurde.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 19, 2013
➜ #2252895"Den lille prins" er en meget populær bog, der blev oversat til mange sprog.

Hinwezen deur danepo, February 24, 2013
➜ #2383279"Маленький принц" - очень популярная книга, переведенная на множество языков.

Hinwezen deur shanghainese, April 16, 2013
➜ #2623916"छोटा राजपुत्र" हे एक अतिशय लोकप्रिय पुस्तक आहे ज्याचा पुष्कळ भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.

Hinwezen deur sabretou, July 27, 2013
➜ #7125101"Маленький принц" — дуже популярна книжка, яку було перекладено на багато мов.

Hinwezen deur deniko, September 5, 2018