menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

245229#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

Tanaka Corpus
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 169257#残念ですがあなたの請求は拒否されました。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
I regret to inform you that your application has been refused.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 341877#J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

ءِ کڑی کرتگینsysko،December 21, 2009
➜ 728172#Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.

ءِ کڑی کرتگینbrauliobezerra،January 26, 2011
➜ 1606374#Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

ءِ کڑی کرتگینteskmon،June 4, 2012
➜ 3198105#Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،April 24, 2014
➜ 3198107#Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

ءِ کڑی کرتگینPfirsichbaeumchen،April 24, 2014
➜ 3493006#Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

ءِ کڑی کرتگینmegamanenm،September 13, 2014
➜ 4559245#Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

ءِ کڑی کرتگینRaizin،September 27, 2015
➜ 5950128#אני מצטער לבשר לך שבקשתך נדחתה.

ءِ کڑی کرتگینfekundulo،March 14, 2017
➜ 961787#Mi dispiace di informarla che la sua domanda è stata rifiutata.

ءِ کڑی کرتگینraggione،May 18, 2017
➜ 1905778#Kun bedaŭro mi informas vin, ke via kanditatiĝo estis rifuzita.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،August 20, 2022
➜ 5156347#Mi bedaŭrinde anoncu, ke via dungopeto estas rifuzita.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،August 20, 2022
➜ 5032534#Kun bedaŭro mi sciigu vin, ke via oficpeto estas rifuzita.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،August 20, 2022