menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

271453号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The government watched the activities of radical groups carefully.

未知日期由未知用户添加
➜ #143115政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

未知日期由未知用户链接
➜ #441938Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.

2010年7月29日由 Hellerick 链接
➜ #660828La registaro observis atente la aktivecojn de radikalaj grupoj.

2010年12月11日由 Alois 链接
➜ #964162El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

2011年6月28日由 hundo 链接
➜ #5884307הממשלה עקבה ביסודיות אחרי קבוצות רדיקליות.

2017年2月19日由 fekundulo 链接
➜ #7820654Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.

2019年3月22日由 sacredceltic 链接
➜ #9542068Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

2020年12月26日由 PVTranslator 链接
➜ #10818656Gwamnati na kallon irin ayyukan da al'uma ke gudanarwa cikin tsanaki.

2022年5月11日由 TWB 链接
➜ #10818657Serikali ilitazama shughuli za vikundi vya waasi kwa uangalifu.

2022年5月11日由 TWB 链接
➜ #10909562Hokumote asol dhaiyor hasharbargin hushiyaror sate sail

2022年6月14日由 TWB 链接