menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2916746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 იანვარი, 2015 20 იანვარი, 2015, 11:07:43 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2990167

danepo danepo 27 აპრილი, 2020 27 აპრილი, 2020, 10:21:03 UTC flag Report link Permalink

The "@needs native check" is probably from sentence #2990167

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2900184.

Jeg kan ikke svare på spørsmålet ditt.

added by eirik174, 9 დეკემბერი, 2013
➜ #2900184

linked by eirik174, 9 დეკემბერი, 2013
➜ #3366818Ne mogu da odgovorim na tvoje pitanje.

linked by neron, 7 ივლისი, 2014
➜ #3474618

linked by al_ex_an_der, 6 სექტემბერი, 2014
➜ #2900184

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #733380I can't answer your question.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3474618

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1046522Mi ne povas respondi vian demandon.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #252846I cannot answer your question.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #342485Ich kann deine Frage nicht beantworten.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #572658Je ne peux pas répondre à ta question.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #601906Mi ne povas respondi al via demando.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #733375

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #912726Jag kan inte besvara din fråga.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1285386No puedo contestar tu pregunta.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1285455Al via demando mi ne scias respondon.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1309170Je ne sais pas répondre à ta question.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #1722189Я не могу ответить на твой вопрос.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #8720422Jeg kan ikke besvare dit spørgsmål.

linked by danepo, 27 აპრილი, 2020
➜ #161670私はあなたの質問に答えることができない。

linked by pergpau, 25 აგვისტო, 2020
➜ #12077788Nem tudom megválaszolni a kérdésedet.

linked by Cabo, 25 სექტემბერი, 2023