menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #304493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He came home late in the evening.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #99206彼は夕方遅くに帰宅した。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #444274Он вернулся домой поздно вечером.

keppele troch Hellerick, 30 July 2010
➜ #881543他晚上很晚回家。

keppele troch Martha, 8 Maaie 2011
➜ #883396Він повернувся додому пізно ввечері.

keppele troch ascolto, 9 Maaie 2011
➜ #951626È tornato a casa tardi alla sera.

keppele troch Guybrush88, 23 Juny 2011
➜ #951627Tornò a casa tardi alla sera.

keppele troch Guybrush88, 23 Juny 2011
➜ #415465Hij kwam laat in de avond thuis.

keppele troch martinod, 18 Augustus 2011
➜ #430738Li rehejmiĝis malfrue en la vespero.

keppele troch martinod, 18 Augustus 2011
➜ #1593545Akşam eve geç geldi.

keppele troch duran, 26 Maaie 2012
➜ #337979הוא חזר הביתה מאוחר בערב.

keppele troch AlanF_US, 15 Augustus 2013
➜ #1601776Er kam spätabends nach Hause.

keppele troch Balamax, 1 Jannewaris 2017
➜ #3117443El regresó muy tarde a casa anoche.

keppele troch Balamax, 1 Jannewaris 2017
➜ #6030911Wrócił późnym wieczorem do domu.

keppele troch BeataB, 22 April 2017
➜ #8425811Han kom hem sent på kvällen.

keppele troch morbrorper, 4 Desimber 2020
➜ #10541627他晚上很晚才回家。

keppele troch DaoSeng, 28 Jannewaris 2024