menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3408698

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

How did I miss this?

προσθήκη από CK, την 6 Αυγούστου 2014
➜ #3974762Kiel mi maltrafis tion ĉi?

σύνδεση από fekundulo, την 20 Μαρτίου 2015
➜ #4158769Bunu nasıl kaçırdım?

σύνδεση από duran, την 7 Μαΐου 2015
➜ #4232958Comment ai-je pu le manquer ?

σύνδεση από sacredceltic, την 29 Μαΐου 2015
➜ #4323987Hur kunde jag missa det här?

σύνδεση από richke, την 1 Ιουλίου 2015
➜ #4358023Како ли сум го превидел ова?

σύνδεση από Lepotdeterre, την 11 Ιουλίου 2015
➜ #4449837Kako sam propustio ovo?

σύνδεση από Lebad, την 13 Αυγούστου 2015
➜ #4449838Kakosam propustila ovo?

σύνδεση από Lebad, την 13 Αυγούστου 2015
➜ #4449839Kako mi je promaklo ovo?

σύνδεση από Lebad, την 13 Αυγούστου 2015
➜ #4449840Kako mi je ovo promaklo?

σύνδεση από Lebad, την 13 Αυγούστου 2015
➜ #4449850Kako sam prevideo ovo?

σύνδεση από Lebad, την 13 Αυγούστου 2015
➜ #4449851Kako sam previdela ovo?

σύνδεση από Lebad, την 13 Αυγούστου 2015
➜ #4721326Kuidas see mul kahe silma vahele jäi?

σύνδεση από hubin, την 23 Νοεμβρίου 2015
➜ #5500832Как я это упустил?

σύνδεση από marafon, την 7 Οκτωβρίου 2016
➜ #10810701Amek i t-zegleɣ?

σύνδεση από samir_t, την 7 Μαΐου 2022