menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 343485

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #130255As-tu compris ce qu'il a dit ?.

➜ #130255As-tu compris ce qu'il a dit ?

ligate per MUIRIEL, 26 de decembre 2009
Hast du verstanden, was er gesagt hat?

addite per MUIRIEL, 26 de decembre 2009
➜ #350022Zrozumiałeś, co powiedział?

ligate per zipangu, 18 de januario 2010
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

ligate per Dorenda, 12 de decembre 2010
➜ #1071876¿Has entendido lo que ha dicho?

ligate per Shishir, 29 de augusto 2011
➜ #778354Did you understand what he said?

ligate per arcticmonkey, 24 de januario 2012
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

ligate per marcelostockle, 30 de januario 2012
➜ #778380¿Has entendido qué ha dicho?

ligate per marcelostockle, 27 de maio 2012
➜ #117545彼の言ってた事、分かったかい？

ligate per marcelostockle, 8 de julio 2012
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

ligate per marcelostockle, 29 de decembre 2012
➜ #662838Ты понял, что он сказал?

ligate per corvard, 19 de februario 2013
➜ #3333144Értetted, amit mondott?

ligate per mraz, 22 de junio 2014
➜ #1136907Ai înţeles ce a zis?

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #663148Har du forstået hvad han sagde?

ligate per PaulP, 3 de februario 2017
➜ #5164660

ligate per PaulP, 3 de februario 2017
➜ #5164660

disligate per Horus, 3 de februario 2017
➜ #1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

ligate per Horus, 3 de februario 2017
➜ #6682130sina kute e ni: ona mije li toki anu seme?

ligate per list, 10 de februario 2018
➜ #8778495你听懂他说的了吗？

ligate per Yorwba, 21 de maio 2020
➜ #286017Did you make out what he said?

ligate per Waldelfe, 16 de april 2024
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

ligate per PaulP, 18 de april 2025