menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 369944

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #299988.

➜ #299988

ligate per kriskelvin, 7 de martio 2010
Er sagte die Wahrheit.

addite per kriskelvin, 7 de martio 2010
➜ #534770Él dijo la verdad.

ligate per darinmex, 26 de septembre 2010
➜ #449576Li diris la veron.

ligate per esocom, 31 de octobre 2010
➜ #830266Il dit la vérité.

ligate per sacredceltic, 8 de april 2011
➜ #830267Il disait la vérité.

ligate per sacredceltic, 8 de april 2011
➜ #890087He seed de Wohrheid.

ligate per slomox, 13 de maio 2011
➜ #921171Han sade sanningen.

ligate per Fingerhut, 21 de junio 2011
➜ #1124759Він сказав правду.

ligate per shanghainese, 23 de septembre 2011
➜ #1511586Он сказал правду.

ligate per Shishir, 1 de april 2012
➜ #103709彼は真実を言っていた。

ligate per marcelostockle, 7 de maio 2012
➜ #103705彼は真実を話した。

ligate per marcelostockle, 7 de maio 2012
➜ #856074Dijo la verdad.

ligate per marcelostockle, 7 de maio 2012
➜ #2757651Hän sanoi totuuden.

ligate per marcelostockle, 11 de martio 2014
➜ #3175797Он говорил правду.

ligate per nina99nv, 26 de martio 2017
➜ #6209963He was telling the truth.

ligate per CK, 11 de januario 2019
➜ #7904186Hij vertelde de waarheid.

ligate per PaulP, 25 de augusto 2020
➜ #1571003Igazat mondott.

ligate per maaster, 8 de februario 2024
➜ #2211774Az igazat mondta.

ligate per maaster, 8 de februario 2024
➜ #9499124Igazat beszélt.

ligate per maaster, 8 de februario 2024
➜ #9984268Az igazat mondta nekem.

ligate per maaster, 8 de februario 2024