menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 396

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück, das je geschrieben wurde, ist.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1592It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2780Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3409On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4996「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

käyttäjän MUIRIEL muokkaama, 14. lokakuuta 2010
➜ #575549Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 20. lokakuuta 2010
➜ #575551Oni diras ke "Hamleto" estas la plej interesa teatraĵo iam verkita.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 20. lokakuuta 2010
➜ #604809אומרים ש"המלט" הוא המחזה המעניין ביותר שנכתב אי פעם.

käyttäjän Eldad linkittämä, 6. marraskuuta 2010
➜ #2848587Говорят, что "Гамлет" – это самая интересная пьеса из когда-либо написанных.

käyttäjän sigavax linkittämä, 14. marraskuuta 2013
➜ #7432042Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 8. marraskuuta 2018
➜ #7432051Men zegt dat "Hamlet" het boeiendste toneelstuk ooit geschreven is.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 8. marraskuuta 2018
➜ #334174据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 26. tammikuuta 2019