menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

426706#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

idiom adapted translation
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد249797#It's all Greek to me. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Konuya Fransız kaldım.

ءِ گیش کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 249797#It's all Greek to me.

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 426700#看起来像天书。

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 426701#Это для меня китайская грамота.

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 426702#То су за мене шпанска села.

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 426703#C'est du chinois.

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 426704#Ich verstehe nur Bahnhof.

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 426705#Questo per me è arabo.

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،July 16, 2010
➜ 1416104#Das sind für mich böhmische Dörfer.

ءِ کڑی کرتگینal_ex_an_der،February 5, 2012
➜ 1416104#Das sind für mich böhmische Dörfer.

ءِ ناکڑی کرتگینal_ex_an_der،February 5, 2012
➜ 648352#Ĝi estas por mi ĥina scienco.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،February 22, 2012
Konuya Fransız kaldım.

ءِ گیش کرتگینduran،January 6, 2013
➜ 711715#It is all Greek to me.

ءِ کڑی کرتگینduran،January 6, 2013
➜ 2315073#Anladıysam Arap olayım.

ءِ کڑی کرتگینGulo_Luscus،June 21, 2013