menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #441397

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 441390As-tu acheté ce livre ?.

Ĉu vi aĉetis tiun libron?

yerna-t GrizaLeono, 28 Yulyu 2010
➜ # 441390As-tu acheté ce livre ?

icudd-itt GrizaLeono, 28 Yulyu 2010
Ĉu vi aĉetis tiun libron?

yerna-t GrizaLeono, 4 Nunembeṛ 2011
➜ # 815519Heb je dit boek gekocht?

icudd-itt GrizaLeono, 4 Nunembeṛ 2011
Ĉu vu aĉetis tiun libron?

yerna-t al_ex_an_der, 20 Nunembeṛ 2011
➜ # 822133Kupił pan tę książkę?

icudd-itt al_ex_an_der, 20 Nunembeṛ 2011
Ĉu vi aĉetis tiun libron?

yessuffeɣ-it-id al_ex_an_der, 20 Nunembeṛ 2011
Ĉu vi aĉetis tiun libron?

yerna-t Alois, 14 Meɣres 2013
➜ # 2305835Did you buy that book?

icudd-itt Alois, 14 Meɣres 2013
➜ # 2306635האם קנית את הספר הזה?

icudd-itt fekundulo, 14 Meɣres 2013
➜ # 2306636האם קניתם את הספר הזה?

icudd-itt fekundulo, 14 Meɣres 2013
➜ # 8107597Ar tu nusipirkai tą knygą?

icudd-itt glavsaltulo, 14 Ɣuct 2019
➜ # 13421498Вы купили ту книгу?

icudd-itt marafon, 25 Ɣuct 2025
➜ # 13421496Ты купил ту книгу?

icudd-itt marafon, 25 Ɣuct 2025