menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #463584

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 GrizaLeono GrizaLeono 27. júna 2012 27. júna 2012, 15:49:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz

J'ai du changer le temps du verbe en espéranto.
Veuillez changer: prit --> prend
Je demande votre pardon pour le gêne.

Rovo Rovo 27. júna 2012 27. júna 2012, 17:47:23 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Merci d'ajouter le point final !
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon..

Sandra prit une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

pridané užívateľom Bruno, dňa 15. augusta 2010
➜ #463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon.

pripojené užívateľom Bruno, dňa 15. augusta 2010
➜ #520314Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 19. septembra 2010
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

upravené užívateľom Bruno, dňa 27. júna 2012
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

upravené užívateľom Bruno, dňa 27. júna 2012
➜ #1871046סנדרה לקחה פרוסת לחם וכוס קפה לארוחת הבוקר.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 27. septembra 2012
➜ #1947683Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café como desayuno.

pripojené užívateľom topofabi, dňa 23. októbra 2012
➜ #5016002Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café de desayuno.

pripojené užívateľom Mavry, dňa 28. marca 2016
➜ #5569958На завтрак Сандра съедает кусок хлеба и выпивает чашку кофе.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. novembra 2016
➜ #10918084Sandra ana kipande kya mkate na kikombe kya kahawa kwa petit déjeuner.

pripojené užívateľom TWB, dňa 17. júna 2022
➜ #5069717For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 3. novembra 2025