menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

500428#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 mraz mraz August 14, 2014 August 14, 2014 at 1:25:15 AM UTC link دائمکڑی

Proverb

Metadata

close

ٹیگ

proverb
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}}

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد2347# ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Ĉiu vojo finiĝas en Romo.

ءِ گیش کرتگینEspi،September 5, 2010
➜ 2347#

ءِ کڑی کرتگینEspi،September 5, 2010
➜ 479808#Alle veje fører til Rom.

ءِ کڑی کرتگینdanepo،October 17, 2010
➜ 1065677#Semua jalan berakhir di Roma.

ءِ کڑی کرتگینpryo،August 26, 2011
➜ 434186#All roads lead to Rome.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 22, 2012
➜ 1185#Alle Wege führen nach Rom.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 22, 2012
➜ 214402#すべての道はローマに通ず。

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 22, 2012
➜ 434187#Todos los caminos llevan a Roma.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 22, 2012
➜ 404826#Todos os caminhos levam a Roma.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 22, 2012
➜ 381307#Все дороги ведут в Рим.

ءِ کڑی کرتگینal_ex_an_der،January 29, 2013
➜ 3425950#

ءِ کڑی کرتگینpolyglotti،August 14, 2014
➜ 3425971#Kaikki tiet vievät Roomaan.

ءِ کڑی کرتگینSilja،August 14, 2014
➜ 381305#Alle wegen leiden naar Rome.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،August 14, 2014
➜ 4211#Tous les chemins mènent à Rome.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،August 14, 2014
➜ 422782#Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 10, 2015
➜ 3425950#

ءِ ناکڑی کرتگینHorus،February 4, 2016
➜ 516889#Bütün yollar Roma'ya çıkar.

ءِ کڑی کرتگینHorus،February 4, 2016