menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1185#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

proverb
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}}

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 2347#

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 3079#

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 4211#Tous les chemins mènent à Rome.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 4574#Tutte le strade portano a Roma.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
Alle Wege führen nach Rom.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 404825#Todas as estradas levam a Roma.

ءِ کڑی کرتگینMUIRIEL،June 15, 2010
➜ 404826#Todos os caminhos levam a Roma.

ءِ کڑی کرتگینMUIRIEL،June 15, 2010
➜ 434186#All roads lead to Rome.

ءِ کڑی کرتگینblay_paul،August 18, 2010
➜ 525822#Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

ءِ کڑی کرتگینDemetrius،September 22, 2010
Alle Wege führen nach Rom.

ءِ گیش کرتگینarcticmonkey،October 29, 2010
➜ 381305#Alle wegen leiden naar Rome.

ءِ کڑی کرتگینarcticmonkey،October 29, 2010
➜ 525822#Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

ءِ کڑی کرتگینbuari،October 29, 2010
Alle Wege führen nach Rom.

ءِ گیش کرتگینkolonjano،January 24, 2011
➜ 723604#Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینkolonjano،January 24, 2011
➜ 451908#Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،March 23, 2011
➜ 451908#Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،March 23, 2011
➜ 451908#Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،March 23, 2011
➜ 451908#Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،March 23, 2011
➜ 1185#Alle Wege führen nach Rom.

ءِ کڑی کرتگینBraveSentry،March 26, 2011
➜ 1185#Alle Wege führen nach Rom.

ءِ کڑی کرتگینBraveSentry،March 26, 2011
➜ 381305#Alle wegen leiden naar Rome.

ءِ کڑی کرتگینBraveSentry،March 26, 2011
➜ 381305#Alle wegen leiden naar Rome.

ءِ کڑی کرتگینBraveSentry،March 26, 2011
➜ 381305#Alle wegen leiden naar Rome.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،April 11, 2011
➜ 451908#Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،April 11, 2011
➜ 723604#Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،April 11, 2011
➜ 723604#Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،April 11, 2011
➜ 843103#All Weeg föhrt na Room.

ءِ کڑی کرتگینslomox،April 18, 2011
➜ 1302852#Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.

ءِ کڑی کرتگینenteka،December 16, 2011
➜ 500428#Ĉiu vojo finiĝas en Romo.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 22, 2012
➜ 479808#Alle veje fører til Rom.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،October 22, 2012
➜ 395980#Alle veier fører til Rom.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،October 22, 2012
➜ 381307#Все дороги ведут в Рим.

ءِ کڑی کرتگینal_ex_an_der،January 29, 2013
➜ 3425971#Kaikki tiet vievät Roomaan.

ءِ کڑی کرتگینSilja،August 14, 2014
➜ 3771991#Toate drumurile duc la Roma.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،January 16, 2015
➜ 591370#Усі шляхи ведуть до Риму.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،September 20, 2017
➜ 6376176#Всі дороги ведуть до Риму.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،October 11, 2017
➜ 6488179#nasin ali li lawa lon ma tomo Lone.

ءِ کڑی کرتگینlist،November 29, 2017
➜ 608194#Toutes les routes mènent à Rome.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،January 2, 2018
➜ 7777250#

ءِ کڑی کرتگینmraz،February 15, 2019
➜ 720448#Minden út Rómába vezet.

ءِ کڑی کرتگینmraz،February 15, 2019