menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #541067

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

sacredceltic sacredceltic 28 Nunembeṛ 2011 28 Nunembeṛ 2011 4:13:36 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

he may learn?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #21646 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

sacredceltic sacredceltic 24 Nunembeṛ 2012 24 Nunembeṛ 2012 2:34:39 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

The purpose of my question wasn't that, if you look at the sentence's history on the right and the date of the comment...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #21646 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

sacredceltic sacredceltic 24 Nunembeṛ 2012 24 Nunembeṛ 2012 2:37:00 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

This sentence is perfectly natural and the tag "unnatural" should be removed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #21646 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

CK CK 6 Duǧembeṛ 2012 6 Duǧembeṛ 2012 11:30:09 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Related:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/21647
You're never too old to learn.

raeldor raeldor 22 Yennayer 2013 22 Yennayer 2013 9:06:35 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

This sentence should read 'no man is too old to learn'. Sorry, but this does not sound natural and does not gel with the japanese translation.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #21646 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

sacredceltic sacredceltic 22 Yennayer 2013 22 Yennayer 2013 11:11:36 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Even though this is not the most current way to express it, this sentence is correct English.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #21646 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 24 Yebrir 2015 24 Yebrir 2015 12:04:29 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #21646

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 184518学べないほど年を取った人はいない。.

Nobody is too old to learn.

yerna-t CK, 1 Tubeṛ 2010

icudd-itt rabbel, 6 Tubeṛ 2010

icudd-itt Dejo, 27 Tubeṛ 2010

icudd-itt szaby78, 15 Nunembeṛ 2010

Nobody is too old to learn.

yerna-t Manfredo, 26 Yennayer 2011

icudd-itt Manfredo, 26 Yennayer 2011

icudd-itt LaraCroft, 26 Yennayer 2011

icudd-itt CK, 6 Meɣres 2011

icudd-itt CK, 6 Meɣres 2011

icudd-itt Martha, 26 Yebrir 2011

icudd-itt al_ex_an_der, 25 Fuṛar 2012

icudd-itt al_ex_an_der, 25 Fuṛar 2012

yekkes-as acuddu fanty, 4 Yulyu 2012

yekkes-as acuddu fanty, 4 Yulyu 2012

icudd-itt fanty, 4 Yulyu 2012

icudd-itt fanty, 4 Yulyu 2012

icudd-itt Citrine, 9 Fuṛar 2014

yekkes-as acuddu martinod, 30 Meɣres 2015

icudd-itt martinod, 30 Meɣres 2015

# 1298968

icudd-itt Horus, 24 Yebrir 2015

# 1298969

icudd-itt Horus, 24 Yebrir 2015

# 1298970

icudd-itt Horus, 24 Yebrir 2015

# 1298971

icudd-itt Horus, 24 Yebrir 2015

# 1298971

yekkes-as acuddu Guybrush88, 24 Ɣuct 2015

# 1298968

yekkes-as acuddu Guybrush88, 24 Ɣuct 2015

# 1298970

yekkes-as acuddu Guybrush88, 24 Ɣuct 2015

icudd-itt Eunhee, 2 Duǧembeṛ 2019

icudd-itt Elsofie, 17 Yennayer 2020

icudd-itt CK, 7 Yebrir 2021