menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #5414730

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 4542924Je suis sincèrement désolé..

Mi sencere bedaŭras.

yerna-t nimfeo, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 4542924Je suis sincèrement désolé.

icudd-itt nimfeo, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 2248286I'm truly sorry.

icudd-itt PaulP, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 1080799I am truly sorry.

icudd-itt PaulP, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 1229658Mi vere bedaŭras.

icudd-itt PaulP, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 461394Es tut mir wirklich leid.

icudd-itt PaulP, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 1874340I really am sorry.

icudd-itt PaulP, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 680224I'm really sorry.

icudd-itt PaulP, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 430713Mi tre bedaŭras.

icudd-itt PaulP, 8 Ctembeṛ 2016
Mi sincere bedaŭras.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 2 Mayyu 2018
➜ # 10293990Aš nuoširdžiai apgailestauju.

icudd-itt glavsaltulo, 13 Ctembeṛ 2021
➜ # 10576590진심으로 죄송합니다.

icudd-itt ssuss32, 23 Duǧembeṛ 2021
➜ # 10870424Je regrette sincèrement.

icudd-itt Fenrir, 29 Mayyu 2022