menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 543711

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #110412彼はよく学生と間違えられる。.

He's often mistaken for a student.

touvougd deur CK, October 3, 2010
➜ #110412彼はよく学生と間違えられる。

Hinwezen deur CK, October 3, 2010
➜ #578491Oni ofte erare opinias ke li estas studento.

Hinwezen deur Dejo, October 21, 2010
➜ #848331他常常被誤認為是個學生。

Hinwezen deur Martha, April 21, 2011
➜ #339847A él lo confunden con un estudiante a menudo.

Hinwezen deur marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1501528Viene scambiato spesso per uno studente.

Hinwezen deur Guybrush88, March 24, 2012
➜ #1501536Lui viene scambiato spesso per uno studente.

Hinwezen deur Guybrush88, March 24, 2012
➜ #1632376Sık sık bir öğrenciyle karıştırılır.

Hinwezen deur duran, June 17, 2012
➜ #3014979Man hält ihn oft für einen Studenten.

Hinwezen deur pne, January 29, 2014
➜ #3014980Er wird oft für einen Studenten gehalten.

Hinwezen deur pne, January 29, 2014
➜ #3714796Его часто принимают за студента.

Hinwezen deur marafon, December 28, 2014