menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 57497

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #220180この箱は紙で出来ている。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
This box is made of paper.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #377640Essa caixa é feita de papel.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 9. huhtikuuta 2010
➜ #500952

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 6. syyskuuta 2010
➜ #612049這個箱子是用紙造的。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 10. marraskuuta 2010
➜ #623847Esta caja está hecha de papel.

käyttäjän Shishir linkittämä, 16. marraskuuta 2010
➜ #781910Cette boîte est faite en papier.

käyttäjän melospawn linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #864475Această cutie este făcută din hârtie.

käyttäjän cris linkittämä, 29. huhtikuuta 2011
➜ #1142289Haec capsa e charta facta est.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #1701439Questa scatola è di carta.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 16. heinäkuuta 2012
➜ #1101374Questa scatola è fatta di carta.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 16. heinäkuuta 2012
➜ #1701712Cette boîte est en papier.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 16. heinäkuuta 2012
This box is made of paper.

käyttäjän halfb1t lisäämä, 30. marraskuuta 2012
➜ #809805Diese Schachtel besteht aus Papier.

käyttäjän halfb1t linkittämä, 30. marraskuuta 2012
➜ #2048391Cette boîte est faite de papier.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. marraskuuta 2012
➜ #2052239הקופסה הזאת עשוי מנייר.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 2. joulukuuta 2012
➜ #623847Esta caja está hecha de papel.

käyttäjän Shishir linkittämä, 4. joulukuuta 2012
➜ #470440Эта коробка сделана из бумаги.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 2. syyskuuta 2015
➜ #5333160Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.

käyttäjän deyta linkittämä, 10. elokuuta 2016
➜ #9047863Tankult-a tettweg s yiferki.

käyttäjän Amastan linkittämä, 18. syyskuuta 2020
➜ #11048398Tato krabice je z papíru.

käyttäjän Ergulis linkittämä, 8. elokuuta 2022