menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #71375

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #234001あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
There was the woman who was visited while you are sleeping.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
A woman visited us while you were sleeping.

hetê JimBreen ra ame pergalkerdene, April 8, 2010
➜ #429314Virino vizitis nin dum vi dormis.

hetê dominiko ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #812404Un femina nos ha visitate durante que tu dormiva.

hetê McDutchie ra ame girêdayene, March 26, 2011
➜ #463957Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #813488您睡觉的时候，一个女人来看过我们。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #813489你睡觉的时候，一个女人来看过我们。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #1208510Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.

hetê duran ra ame girêdayene, October 31, 2011
➜ #1132674Una mujer vino a vernos mientras dormíais.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 1, 2012
➜ #3460795Приходила какая-то женщина, пока ты спал.

hetê RU ra ame girêdayene, August 30, 2014
➜ #3898850Kobieta nas odwiedziła, jak spałeś.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, February 27, 2015