menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

744869#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد744817#Why are you so sad? ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Warum seid ihr so traurig?

ءِ گیش کرتگینNero،February 6, 2011
➜ 744817#Why are you so sad?

ءِ کڑی کرتگینNero،February 6, 2011
➜ 744872#¿Por qué estáis tan tristes?

ءِ کڑی کرتگینShishir،February 6, 2011
➜ 744873#Kikodo binols-li so lügik?

ءِ کڑی کرتگینNero،February 6, 2011
➜ 744896#qatlh Su'IQqu'?

ءِ کڑی کرتگینVortarulo،February 6, 2011
➜ 775071#Kial vi estas tiom malĝoja?

ءِ کڑی کرتگینmartinod،March 1, 2011
➜ 900020#Worüm sünd ji so trurig?

ءِ کڑی کرتگینslomox،May 20, 2011
➜ 752589#Kial vi tiel malĝojas?

ءِ کڑی کرتگینmartinod،July 10, 2011
➜ 1855011#Proč jste tak smutní?

ءِ کڑی کرتگینmoskbnea،September 21, 2012
➜ 744871#¿Por qué están tan tristes?

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،November 4, 2012
➜ 3758302#Почему вы такие грустные?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،January 10, 2015
➜ 3758304#Вы чего такие грустные?

ءِ کڑی کرتگینmarafon،January 10, 2015
➜ 7350008#Waarom ben je zo verdrietig?

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 28, 2018
Warum seid ihr denn so traurig?

ءَ رِدگ کتگ Pfirsichbaeumchen،March 18, 2019
➜ 531670#Dlaczego jesteś taki smutny?

ءِ کڑی کرتگینtokzyk،December 12, 2021