menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 837419

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #836436你擋住了我的路。.

You're in my way.

addite per Mouseneb, 14 de april 2011
➜ #836436你擋住了我的路。

ligate per Mouseneb, 14 de april 2011
➜ #837627Du büst mi in ’n Weg.

ligate per slomox, 14 de april 2011
➜ #527337Du bist mir im Weg.

ligate per marcelostockle, 28 de septembre 2012
➜ #2025250Yolunu kapatıyorsun.

ligate per duran, 20 de novembre 2012
➜ #1296You are in my way.

ligate per CK, 13 de novembre 2013
➜ #532537Estás en mi camino.

ligate per Zaghawa, 2 de maio 2014
➜ #958825You're in my way!

ligate per CK, 19 de julio 2015
➜ #6218868Je staat in mijn weg.

ligate per megamanenm, 31 de augusto 2017
➜ #6541721Îmi stai în cale.

ligate per PaulP, 6 de decembre 2017
➜ #7145521Bana ayak bağı oluyorsun.

ligate per soliloquist, 11 de septembre 2018
➜ #1060146Útban vagy.

ligate per jegaevi, 1 de junio 2019
➜ #8287237Undi mu nzira.

ligate per driini, 27 de octobre 2019
➜ #7795386Με εμποδίζεις.

ligate per Ricardo14, 29 de julio 2020
➜ #570021Du står i vejen for mig.

ligate per Thanuir, 2 de octobre 2021