menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #838126

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 359723Gracias por su ayuda..

Merci pour votre aide.

yerna-t sacredceltic, 14 Yebrir 2011
➜ # 359723Gracias por su ayuda.

icudd-itt sacredceltic, 14 Yebrir 2011
Merci pour votre aide.

yerna-t Guybrush88, 2 Meɣres 2012
➜ # 1465186Thanks for your help.

icudd-itt Guybrush88, 2 Meɣres 2012
➜ # 1465188Grazie per il vostro aiuto.

icudd-itt Guybrush88, 2 Meɣres 2012
➜ # 1465189Grazie per il suo aiuto.

icudd-itt Guybrush88, 2 Meɣres 2012
Merci pour votre aide.

yerna-t Wakano, 9 Tubeṛ 2012
➜ # 462516Thank you for your help.

icudd-itt Wakano, 9 Tubeṛ 2012
➜ # 2103803Спасибо вам за помощь.

icudd-itt marafon, 25 Duǧembeṛ 2012
➜ # 446369Dankon pro via helpo.

icudd-itt martinod, 11 Ɣuct 2015
➜ # 14864Je vous remercie de votre aide.

icudd-itt felix63, 28 Nunembeṛ 2018
➜ # 6541572Дякуємо вам за допомогу.

icudd-itt deniko, 10 Duǧembeṛ 2019
➜ # 2735762I thank you for your help.

icudd-itt Thanuir, 18 Ɣuct 2020
➜ # 1898226Thanks for the help.

icudd-itt Thanuir, 18 Ɣuct 2020
➜ # 64407Thank you for your assistance.

icudd-itt Thanuir, 18 Ɣuct 2020
➜ # 7524133I thank you for your assistance.

icudd-itt Thanuir, 18 Ɣuct 2020
➜ # 3261756Kiitos avusta.

icudd-itt Thanuir, 18 Ɣuct 2020
➜ # 3261755Kiitos avustasi.

icudd-itt Thanuir, 18 Ɣuct 2020
➜ # 11389352Tanemmirt ɣef lemɛawna-inem.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 25 Yunyu 2024
➜ # 11389357Tanemmirt ɣef tallalt-inem.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 19 Mayyu 2025