menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #853669

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 5:21:02 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2924658

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 261751I was reading a book..

Estaba leyendo un libro.

yerna-t japegon, 25 Yebrir 2011
➜ # 261751I was reading a book.

icudd-itt japegon, 25 Yebrir 2011
➜ # 878110Estava llegint un llibre.

icudd-itt ziggsmith, 6 Mayyu 2011
➜ # 942962Ich las gerade ein Buch.

icudd-itt Sudajaengi, 18 Yunyu 2011
➜ # 498548Я читал книгу.

icudd-itt Shishir, 23 Tubeṛ 2011
➜ # 127918Je lisais un livre.

icudd-itt Shishir, 23 Tubeṛ 2011
➜ # 1236348Eu estava lendo um livro.

icudd-itt Shishir, 13 Nunembeṛ 2011
➜ # 453462Mi legis libron.

icudd-itt Shishir, 12 Meɣres 2012
➜ # 1244696Stavo leggendo un libro.

icudd-itt Shishir, 12 Meɣres 2012
➜ # 1979039Yth esen vy ow redya lyver.

icudd-itt pne, 11 Fuṛar 2014
➜ # 2924658

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 6799675Я читала книжку.

icudd-itt deniko, 17 Ctembeṛ 2019
➜ # 6799673Я читав книжку.

icudd-itt deniko, 17 Ctembeṛ 2019
➜ # 4627970Luin kirjaa.

icudd-itt morbrorper, 23 Yulyu 2020